Details : Israel 1992
Artist : Dafna
Title : Ze Rak Sport
Place : 6
Points : 85
Language : Hebrew
Lyrics : Ehud Manor
Music : Kobi Oshrat
Conductor : Kobi Oshrat
Startposition : 3
|
Lyrics : Ze Rak Sport
אני שבויית המנגינה, המכורה לקצת
לכן אני מאמינה במלחמה בעצב
לרקוד את כל המועקות, לשיר אל תוך החושך
לזרוע לשלוש דקות את הבהובי האושר
ואין לי שום רצון להתייפייף
ההתנשאות הזאת היא קטע מעייף
ולא אכפת לי לצפצף כי המשחק עושה לי כיף
בסך-הכל נעים וטוב לי לחפף
עם גיטריסט ומתופף ועם קלידן שמתחצף
ועם סיכוי אחד לאלף לעופף
ואם הנערה לא תשחק אותה
היא לא תבכה, היא לא תכריז על יום מותה
כי זה רק ספורט, כן, זה רק ספורט
זה רק ספורט, רק ספורט
כי זה רק ספורט, כן, זה רק ספורט
זה רק ספורט, רק ספורט
כן, החיים הם קו מהיר, וזה דבר בטוח
אבל הלילה יש לי שיר, ועוד הכל פתוח
נדמה לי שאצלנו כאן, בארץ המובטחת
אתה מבין מי שמוכן את הסיכון לקחת
ואין לי שום רצון להתייפייף
ההתנשאות הזאת היא קטע מעייף
ולא אכפת לי לצפצף כי המשחק עושה לי כיף
בסך-הכל נעים וטוב לי לחפף
עם גיטריסט ומתופף ועם קלידן שמתחצף
ועם סיכוי אחד לאלף לעופף
ואם הנערה לא תשחק אותה
היא לא תבכה, היא לא תכריז על יום מותה
כי זה רק ספורט, כן, זה רק ספורט
זה רק ספורט, רק ספורט
כי זה רק ספורט, כן, זה רק ספורט
זה רק ספורט, רק ספורט
ואם הנערה לא תשחק אותה
היא לא תבכה, היא לא תכריז על יום מותה
כי זה רק ספורט, כן, זה רק ספורט
זה רק ספורט, רק ספורט
כי זה רק ספורט, כן, זה רק ספורט
זה רק ספורט, רק ספורט
...פה פה פה דה פה פה פה פה דיי
'Ani shvuyat ha-mangina, ha-mekhura la-ketzev
Lakhen 'ani ma'amina ba-milkhama ba-'etzev
Lirkod 'et kol ha-mu'akot, lashir 'el tokh ha-khoshekh
Lizro'a le-shalosh dakot 'et hivhuvey ha-'osher
Ve-'en li shum ratzon lehityafyef
Ha-hitnas'ut ha-zot hi keta me'ayef
Ve-lo 'ikhpat li letzaftzef ki ha-miskhak 'ose li kef
Be-sakh-ha-kol na'im ve-tov li lekhafef
'Im gitarist u-metofef ve-'im klidan she-mitkhatzef
Ve-'im sikuy 'ekhad le-'elef le'ofef
Ve-'im ha-na'ara lo tesakhek 'ota
Hi lo tivke, hi lo takhriz 'al yom mota
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Ken, ha-khayim hem kav mahir, ve-ze davar batuakh
'Aval ha-layla yesh li shir, ve-'od hakol patuakh
Nidme li she-'etzleynu kan, ba-'aretz ha-muvtakhat
'Ata mevin mi she-mukhan 'et ha-sikun lakakhat
Ve-'en li shum ratzon lehityafyef
Ha-hitnas'ut ha-zot hi keta me'ayef
Ve-lo 'ikhpat li letzaftzef ki ha-miskhak 'ose li kef
Be-sakh-ha-kol na'im ve-tov li lekhafef
'Im gitarist u-metofef ve-'im klidan she-mitkhatzef
Ve-'im sikuy 'ekhad le-'elef le'ofef
Ve-'im ha-na'ara lo tesakhek 'ota
Hi lo tivke, hi lo takhriz 'al yom mota
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Ve-'im ha-na'ara lo tesakhek 'ota
Hi lo tivke, hi lo takhriz 'al yom mota
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Ki ze rak sport, ken, ze rak sport
Ze rak sport, rak sport
Pa pa pa da pa pa pa pa day...
Israel received points from :
|
|
Televoting |
|
 |
Luxembourg |
8 |
|
 |
France |
8 |
|
 |
Portugal |
7 |
|
 |
Malta |
7 |
|
 |
United Kingdom |
7 |
|
 |
Germany |
4 |
|
 |
Sweden |
4 |
|
 |
Cyprus |
4 |
|
 |
Switzerland |
4 |
|
 |
Netherlands |
3 |
|
 |
Denmark |
2 |
|
 |
Norway |
2 |
|
 |
Turkey |
2 |
|
 |
Yugoslavia |
12 |
|
 |
Spain |
10 |
|
 |
Austria |
1 |
|
Israel participated in the Final :
=1973=
=1974=
=1975=
=1976=
=1977=
=1978=
=1979=
=1981=
=1982=
=1983=
=1985=
=1986=
=1987=
=1988=
=1989=
=1990=
=1991=
=1992=
=1993=
=1995=
=1998=
=1999=
=2000=
=2001=
=2002=
=2003=
=2005=
=2006=
=2008=
=2009=
=2010=
=2015=
=2016=
=2017=
=2018=
=2019=
=2021=
=2023=
Total Entries : 38
Israel had to qualify for the Final in :
=1996=
=2004=
=2005=
=2007=
=2008=
=2009=
=2010=
=2011=
=2012=
=2013=
=2014=
=2015=
=2016=
=2017=
=2018=
=2020=
=2021=
=2022=
=2023=
Total Entries : 19
1992 : All countries
=Austria=
=Belgium=
=Cyprus=
=Denmark=
=Finland=
=France=
=Germany=
=Greece=
=Iceland=
=Ireland=
=Israel=
=Italy=
=Luxembourg=
=Malta=
=Netherlands=
=Norway=
=Portugal=
=Spain=
=Sweden=
=Switzerland=
=Turkey=
=United Kingdom=
=Yugoslavia=
