Details : Israel 2014
Artist : Mei Finegold
Title : Same Heart
Place : 14
Points : 19
Language : English-Hebrew
Text : Rami Talmid
Music : Rami Talmid
Startposition : 2
|
Lyrics : Same Heart
You fill me up
With poisoned love
You fill my soul
With sins, but I have learnt to grow
And now, too many lies
Too many cries
They are as long as the infinity
I'm, starting to rise
Don’t need to be criticised
I'm, not an animal in captivity
I'm, skinning you out
No longer a part
We don't beat from the same heart
אתה שותק
אני שבויה
מתוך מילים
נוצרה דממה
זמן לקום בלי חשש
לבחור מחדש
והשמש תתגלה אליי
דם, בוער לא נרדם
הכח בי קם
החופש כבר קורא לי לשם
מתוך הדממה אל
אוויר לנשימה
לא אחסיר עוד פעימה
זמן לקום ולבחור
שמיים ואור
לא אחסיר עוד פעימה.
And it's time for me to clean up your mess
I will take it without any regrets
And it's time for me to open my eyes
And to recognise
We don't beat from the same heart
I'm, skinning you out
No longer a part
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
You fill me up
With poisoned love
You fill my soul
With sins, but I have learnt to grow
And now, too many lies
Too many cries
They are as long as the infinity
I'm, starting to rise
Don’t need to be criticised
I'm, not an animal in captivity
I'm, skinning you out
No longer a part
We don't beat from the same heart
Ata shotek,
Ani shvuya
Metoch milim
Notzra dmama.
Zman, lakum bli hashash
Levhor mehadash
Ve-hashemesh titgale elay.
Dam, boer lo nirdam,
Hakoach be kam.
Hahofesh kvar kore li lesham.
metoch hadmama,
el avir lenshima,
Lo achsir od peima
zman lkum velivhor,
shamaim ve or.
Lo achsir od peima
And it's time for me to clean up your mess
I will take it without any regrets
And it's time for me to open my eyes
And to recognise
We don't beat from the same heart
I'm, skinning you out
No longer a part
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
Israel received points from :
|
|
Televoting |
|
 |
Greece |
6 |
|
 |
FYR Macedonia |
5 |
|
 |
Finland |
3 |
|
 |
Belarus |
2 |
|
 |
Germany |
2 |
|
 |
Romania |
1 |
|
Versions : Israel 2014
| # |
Artist |
Title |
Version |
Language |
Duration |
|
| 1 |
Mei Finegold |
Same Heart |
|
English-Hebrew |
2:59 |
details
|
| 2 |
Mei Finegold |
Same Heart |
|
Karaoke |
2:59 |
details
|
Israel participated in the Final :
=1973=
=1974=
=1975=
=1976=
=1977=
=1978=
=1979=
=1981=
=1982=
=1983=
=1985=
=1986=
=1987=
=1988=
=1989=
=1990=
=1991=
=1992=
=1993=
=1995=
=1998=
=1999=
=2000=
=2001=
=2002=
=2003=
=2005=
=2006=
=2008=
=2009=
=2010=
=2015=
=2016=
=2017=
=2018=
=2019=
=2021=
Total Entries : 38
Israel had to qualify for the Final in :
=1996=
=2004=
=2005=
=2007=
=2008=
=2009=
=2010=
=2011=
=2012=
=2013=
=2014=
=2015=
=2016=
=2017=
=2018=
=2020=
=2021=
=2022=
Total Entries : 19
