Details : Bulgaria 2012
Artist : Sofi Marinova
Title : Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi)
Place : 11
Points : 45
Language : Bulgarian
Text : Doni Vasileva
Music : Yasen Kozev
Krum Georgiev
Startposition : 8
|
Lyrics : Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi)
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya
Pesenta nyama granitsi, ezik i tsvyat
Ne poznavat beden i bogat
Vsichki peyat po sveta, peyat vse za lyubovta
Lyubovta nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ravna e za vsichki v tozi svyat
Za teb, za men, za tyakh
Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az
Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Teb obicham, samo teb obicham
Nyama granitsi za nas
Bolkata nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ne poznavat beden i bogat
Padat sushtite sulzi shtom zhivota ni rani
Lyubovta nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ravna e za vsichki v tozi svyat
Za teb, za men, za tyakh
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya
Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az
Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Teb obicham, samo teb obicham
Nyama granitsi za nas.
I love you so much!
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya
I love you so much!
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
Песента, няма граница език и цвят,
не познава беден и богат.
Всички пеят по света, пеят все за любовта.
Любовта, няма граница език и цвят,
равна е за всички в този свят,
за теб, за мен, за тях.
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам,
теб обичам казвам аз.
But dehaftu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime
Теб обичам, само теб обичам.
Няма граници за нас.
Болката, няма граница език и цвят,
не познава беден и богат.
Падат същите сълзи, щом живота ни рани.
Любовта, няма граница език и цвят,
равна е за всички в този свят,
за теб, за мен, за тях.
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te mon cheri
Теб обичам, само теб обицхам,
Теб обичам казвам аз.
But dehaftu mange, Voglio bene a te,
Men seni sevirem, Ya habibi je t'aime
Теб обичам, само теб обичам,
Няма граници за нас.
I love you so much!
До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я
I love you so much!
Bulgaria received points from :
|
|
Televoting |
|
 |
Norway |
6 |
|
 |
FYR Macedonia |
6 |
|
 |
Portugal |
6 |
|
 |
United Kingdom |
5 |
|
 |
France |
3 |
|
 |
Bosnia-Herzegovina |
3 |
|
 |
Malta |
2 |
|
 |
Germany |
2 |
|
 |
Serbia |
2 |
|
 |
Turkey |
10 |
|
Versions : Bulgaria 2012
| # |
Artist |
Title |
Version |
Language |
Duration |
|
| 1 |
Sofi Marinova |
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) |
Eurovision Edit |
Bulgarian |
3:00 |
details
|
| 2 |
Sofi Marinova |
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) |
Radio Edit |
Bulgarian |
3:20 |
details
|
| 3 |
Sofi Marinova |
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) |
Original Longer Version |
Bulgarian |
3:21 |
details
|
| 4 |
Sofi Marinova |
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) |
Rossko Extended Mix |
Bulgarian |
5:14 |
details
|
| 5 |
Sofi Marinova |
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) |
Acapella |
Bulgarian |
2:46 |
details
|
| 6 |
Sofi Marinova |
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) |
Rossko Guitar Mix |
Bulgarian |
3:08 |
details
|
| 7 |
Sofi Marinova |
Love Unlimited |
|
Karaoke |
3:00 |
details
|
| 8 |
Sofi Marinova |
Love Unlimited |
Instrumental Mix |
Instrumental |
3:00 |
details
|
| 9 |
Sofi Marinova |
Love Unlimited |
New Instrumental |
Instrumental |
3:00 |
details
|
Bulgaria participated in the Final :
=2007=
=2016=
=2017=
=2018=
=2021=
Total Entries : 6
Bulgaria had to qualify for the Final in :
=2005=
=2006=
=2007=
=2008=
=2009=
=2010=
=2011=
=2012=
=2013=
=2016=
=2017=
=2018=
=2020=
=2021=
=2022=
Total Entries : 16
