Details : Romania 2015
Artist : Voltaj
Title : De La Capăt (All Over Again)
Place : 15
Points : 35
Language : English-Romanian
Lyrics : Calin Gavril Goia
Gabriel Constantin
Adrian Cristescu
Paduraru Silviu-Marian
Alstani Victor-Razvan
Monica-Ana Stevens
Andrei-Madalin Leonte
Music : Calin Gavril Goia
Gabriel Constantin
Adrian Cristescu
Paduraru Silviu-Marian
Alstani Victor-Razvan
Startposition : 20
|
Lyrics : De La Capăt (All Over Again)
Cântec de-ar fi viața mea
Vesel, trist, tot l-aș cânta
Nu aș rata nicio notă
Râu de-ar fi, l-aș înota
Pan’ la mare l-aș urma
Nu m-aș opri niciodată
Știi că
Viața n-are buton de rewind să
Poți să întorci ce-ai pierdut
Nu poți nici să o pui pe pauză
Când nu știi ce-i de făcut
Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Dacă întruna vântul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori
Dacă nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Aș zbura chiar și-o noapte-ntreagă
Spre zorii-n care ai fi tu
Ploile n-ar putea să-nțeleagă
De ce nu cad când sunt tot ud
If the stars tomorrow no longer shine on us
If a strong wind blows me I will not make a fuss
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again
If the sky clouds over, with darkness never gone
If the sun stays hidden, not waking in the dawn
You will be the reason, you will be the reason to start
To start all over again
To start all over again
To start all over again
To start all over again
Să pot s-o iau de la capăt
Romania received points from :
|
|
Televoting |
Jury |
 |
Belgium |
5 |
|
 |
Israel |
5 |
|
 |
Spain |
5 |
|
 |
Portugal |
4 |
|
 |
Denmark |
2 |
|
 |
Moldova |
12 |
|
 |
Cyprus |
1 |
|
 |
Hungary |
1 |
|
Versions : Romania 2015
| # |
Artist |
Title |
Version |
Language |
Duration |
|
| 1 |
Voltaj |
De La Capăt (all Over Again) |
Eurovision version |
English-Romanian |
3:00 |
details
|
| 2 |
Voltaj |
De La Capăt |
|
Romanian |
3:00 |
details
|
| 3 |
Voltaj |
De La Capăt |
Original version |
Romanian |
3:29 |
details
|
| 4 |
Voltaj |
All Over Again |
|
English |
3:00 |
details
|
| 5 |
Voltaj |
All Over Again |
Original version |
English |
3:29 |
details
|
| 6 |
Voltaj |
De La Capăt (all Over Again) |
Eurovision version |
Karaoke |
3:00 |
details
|
Romania participated in the Final :
=1994=
=1998=
=2000=
=2002=
=2003=
=2004=
=2005=
=2006=
=2007=
=2008=
=2009=
=2010=
=2011=
=2012=
=2013=
=2014=
=2015=
=2017=
=2022=
Total Entries : 19
Romania had to qualify for the Final in :
=1993=
=1996=
=2005=
=2008=
=2009=
=2010=
=2011=
=2012=
=2013=
=2014=
=2015=
=2016=
=2017=
=2018=
=2019=
=2020=
=2021=
=2022=
=2023=
Total Entries : 19
2015 : All countries
=Albania=
=Armenia=
=Australia=
=Austria=
=Azerbaijan=
=Belarus=
=Belgium=
=Cyprus=
=Czech Republic=
=Denmark=
=Estonia=
=Finland=
=France=
=FYR Macedonia=
=Georgia=
=Germany=
=Greece=
=Hungary=
=Iceland=
=Ireland=
=Israel=
=Italy=
=Latvia=
=Lithuania=
=Malta=
=Moldova=
=Montenegro=
=Netherlands=
=Norway=
=Poland=
=Portugal=
=Romania=
=Russia=
=San Marino=
=Serbia=
=Slovenia=
=Spain=
=Sweden=
=Switzerland=
=United Kingdom=
