Bulgaria 2012


Sofi Marinova, Bulgaria, 2012
Artist : Sofi Marinova
Title : Love Unlimited (lyubov Bez Granitsi)
Place : 11
Points : 45
Language: Bulgarian
Info : Not Qualified
Text : Doni Vasileva
Music : Yasen Kozev, Krum Georgiev
Startposition: 8
 
 

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya

Pesenta nyama granitsi, ezik i tsvyat
Ne poznavat beden i bogat
Vsichki peyat po sveta, peyat vse za lyubovta

Lyubovta nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ravna e za vsichki v tozi svyat
Za teb, za men, za tyakh

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az

Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Teb obicham, samo teb obicham
Nyama granitsi za nas

Bolkata nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ne poznavat beden i bogat
Padat sushtite sulzi shtom zhivota ni rani

Lyubovta nyama granitsa, ezik i tsvyat
Ravna e za vsichki v tozi svyat
Za teb, za men, za tyakh

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya

Seviyorum seni, s’agapo poli
Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri
Teb obicham, samo teb obicham
Teb obicham kazvam az

Mangava tut mange, voglio bene a te
Men seni sevirem, ya habibi, je t’aime
Teb obicham, samo teb obicham
Nyama granitsi za nas.

I love you so much!

Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej
Do rem dem dem dej ya

I love you so much!




До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я

До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я

Песента, няма граница език и цвят,
не познава беден и богат.
Всички пеят по света, пеят все за любовта.
Любовта, няма граница език и цвят,
равна е за всички в този свят,
за теб, за мен, за тях.

Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te, mon cheri
Теб обичам, само теб обичам,
теб обичам казвам аз.

But dehaftu mange, Voglio bene a te
Men seni sevirem, Ya habibi, je t`aime
Теб обичам, само теб обичам.
Няма граници за нас.

Болката, няма граница език и цвят,
не познава беден и богат.
Падат същите сълзи, щом живота ни рани.
Любовта, няма граница език и цвят,
равна е за всички в този свят,
за теб, за мен, за тях.

До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я

До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я

Seviyorum seni, Sagapao poli
Yo te quiero a ti, Volim te mon cheri
Теб обичам, само теб обицхам,
Теб обичам казвам аз.

But dehaftu mange, Voglio bene a te,
Men seni sevirem, Ya habibi je t'aime
Теб обичам, само теб обичам,
Няма граници за нас.

I love you so much!

До рем дем дем дей
До рем дем дем дей
До рем дем дем я

I love you so much!

 
 

 
Title Version Language Time Year Media
Love Unlimited (lyubov Bez Granitsi) Bulgarian 3:00
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) Eurovision Edit   Bulgarian 3:00 2012 CD
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) Radio Edit   Bulgarian 3:20 2012 Digital
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) Original Longer Version   Bulgarian 3:21 2012 Digital
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) Rossko Extended Mix   Bulgarian 5:14 2012 CD
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) Acapella   Bulgarian 2:46 2012 Digital
Love Unlimited (Lyubov Bez Granitsi) Rossko Guitar Mix   Bulgarian 3:08 2013 CD
Love Unlimited Karaoke 3:00 2012 Digital
Love Unlimited Instrumental Mix   Instrumental 3:00 2012 CD
Love Unlimited New Instrumental   Instrumental 3:00 2012 CD


Total Versions : 10
 
 

Bulgaria gave points to :
Country Points
Serbia 12
Sweden 10
Turkey 8
FYR Macedonia 7
Malta 6
Ukraine 5
Lithuania 4
Estonia 3
Norway 2
Bosnia-Herzegovina 1



Bulgaria received points from :
Country Points
Turkey 10
Norway 6
FYR Macedonia 6
Portugal 6
United Kingdom 5
Bosnia-Herzegovina 3
France 3
Germany 2
Malta 2
Serbia 2

 Total points : 45

 
 

  =2007= =2016= =2017= =2018=


Total Entries : 4
 
 

  =2005= =2006= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013= =2016=
  =2017= =2018= =2020=


Total Entries : 13
 
 

# Artist Title Points Place


Final | 29 February
Go Week
Група Go Week
The Way You See The World 11 5  
Todor Gadzhalov
Тодор Гаджалов
Still Love You 12 4  
Steliyana Hristova
Стелияна Христова
Putyat
Пътят
9 7  
Rene Ranev
Рене Ранев
Alone 1 11  
Desislava
Десислава
Love Is Alive 15 3  
Svetozar Hristov
Светозар Христов
Keep Me Down 8 8  
Simona Sivanio
Симона Сиванио
Eternal 3 10  
Ivailo Kolev Feat Hipnotik
Ивайло Колев Feat. Хипнотик
Searching For The Words 11 5  
Sofi Marinova
Софи Маринова
Love Unlimited 20 1  Winner Televoting Winner
10  Vyara Pantaleeva
Вяра Панталеева
Vyara
Вяра
0 12  
11  New 5
Група New 5
Chance For Better Life 20 1  Winner
12  Tsvetelin Atanasov-Elvisa ft. DZ
Цветелин Атанасов – Елвиса Feat. Dz
Love Goes Around 6 9  


Semi-Final | 14 January
New 5
Група New 5
Chance For Better Life 24    Finalist
Vyara Pantaleeva
Вяра Панталеева
Vyara
Вяра
4    Finalist
Sonya Ivanova
Соня Иванова
Finalna Lyubov
Финална Любов
  
Monika Kirovska
Моника Кировска
You Are My Angel   
Margarita Hranova
Маргарита Хранова
Proshka
Прошка
3   
Sunnie Shut Your Mouth And Do It   
Tsvetelin Atanasov-Elvisa ft. DZ
Цветелин Атанасов – Елвиса Feat. Dz
Love Goes Around 10    Finalist
Steliyana Hristova
Стелияна Христова
Putyat
Пътят
15    Finalist
Viktoriya Dimitrova
Виктория Димитрова
Novo Nebe
Ново Небе
  
10  Teni Omede
Тени Омеде
Without You   
11  Alex & 4Give Dream   
12  Todor Gadzhalov
Тодор Гаджалов
Still Love You 12    Finalist
13  Desislava
Десислава
Love Is Alive    Jury Winner
14  Georgi Vurbanov
Георги Върбанов
This Is My Green Wave 1   
15  Sofi Marinova
Софи Маринова
Love Unlimited    Televoting Winner
16  Better Than Grey
Група Better Than Grey
Dream   
17  Svetozar Hristov
Светозар Христов
Keep Me Down 9    Finalist
18  Rene Ranev
Рене Ранев
Alone 4    Finalist
19  Bee In The Bonnet
Група Bee In The Bonnet
You Are The World   
20  Simona Sivanio
Симона Сиванио
Eternal 7    Finalist
21  Ivailo Kolev Feat Hipnotik
Ивайло Колев Feat. Хипнотик
Searching For The Words 20    Finalist
22  Go Week
Група Go Week
The Way You See The World 7    Finalist


scroll button