Details : Cyprus 2008
Artist : Evdokia Kadi
Title : Femme Fatale
Place : 15
Points : 36
Language : Greek
Text : Nikos Evaggelou
Music : Nikos Evaggelou
Startposition : 17
|
Lyrics : Femme Fatale
Yia su manka, ime eyo yineka
Ke aniko se ena filο pu tο lete asthenes
Ndelikati, pyο lepti ke adhinati
Apo kathe arseniko pu triyirna stοn kafene
Ο kalos theulis me lipithike
Ke mu ‘dhose ena oplο pu me kani dhinati
Mu ‘pe mi fοvase esi kοritsi mu
Tοn andra tha tοn ehis pada se ipοtayi
Bam ke kato, se erixa sta dhihtia mu
Ke m’ ena kitayma mu su thοlono ti matya
Bam ke mesa, sta onira su triposa
Ke kunya pu se kunaye yiati im’ eyo thea
(Bam ke kato, me erixes sta dhihtia su)
(Ke m’ ena kitayma su mu thοlonis ti matya)
(Femme fatale, sta onira mu triposes)
(Ke kunya pu me kunaye yiati is’ esi thea)
Ki olο esi na mu milas yematοs pathοs na kitas
San glikos, pistos fruros xana m’ akοluthas
(Femme fatale )
(Bam ke kato)
(Ke t’ asthenes tο filο)
Bam ke pali tο mialo su kollise
Sta mayia pu su ekane i dhiki mu tsahpinya
Bam ke kato, epeses agori mu
Ke t’ asthenes tο filο, su sklavoni tin kardhya
(Ki olο ego na su milo yematοs pathοs na kito)
(San glikos, pistos fruros xana s’ akοlutho ke)>
Bam ke kato, pesate sta dhihtia mu
Ke me ena kunima mu sas tarazo ta nera (Hey)
Femme fatale, sta onira sas triposa
Ke zito pu kaikate yiati im’ eyo thea (Hey)
Bam ke pali tο mialo sas kollise
Sta mayia pu sas ekane i dhiki mu tsahpinya (Hey)
Bam vre mankes, oli sas tin pathate
Yiati im’ eyo yineka pu tus andres kiverna (Hey)
Yiati im’ eyo yineka pu tus andres kiverna
(Femme fatale, femme fatale, femme fatale)
Γεια σου μάγκα, είμαι εγώ γυναίκα
και ανήκω σε ένα φύλο που το λέτε ασθενές
ντελικάτη, πιο λεπτή και αδύνατη
από κάθε αρσενικό που τριγυρνά στον καφενέ.
Ο καλός θεούλης με λυπήθηκε
Και μου ‘δωσε ένα όπλο που με κάνει δυνατή
Μου ‘πε μη φοβάσαι εσύ κορίτσι μου
Τον άντρα θα τον έχεις πάντα σε… υποταγή.
Μπαμ και κάτω, σε έριξα στα δίχτυα μου
Και μ’ ένα κοίταγμά μου σου θολώνω τη ματιά
Μπαμ και μέσα, στα όνειρά σου τρύπωσα
Και κούνια που σε κούναγε γιατί είμ’ εγώ θεά.
Μπαμ και κάτω, με έριξες στα δίχτυα σου
Και μ’ ένα κοίταγμά σου μου θολώνεις τη ματιά
Femme fatale, στα όνειρά μου τρύπωσες
Και κούνια που με κούναγε γιατί είσ’ εσύ θεά.
Κι όλο εσύ να μου μιλάς γεμάτος πάθος να κοιτάς
Σαν γλυκός, πιστός φρουρός ξανά μ’ ακολουθάς.
Μπαμ και κάτω, το μυαλό σου κόλλησε
Στα μάγια που σου έκανε η δική μου τσαχπινιά
Μπαμ και κάτω, έπεσες αγόρι μου
Και τ’ ασθενές το φύλο, σου σκλαβώνει την καρδιά.
Κι όλο εγώ να σου μιλώ γεμάτος πάθος να κοιτώ
Σαν γλυκός, πιστός φρουρός ξανά σ’ ακολουθώ και…
Μπαμ και κάτω, πέσατε στα δίχτυα μου
Και με ένα κούνημά μου σας ταράζω τα νερά, χέι
Femme fatale, στα όνειρά σας τρύπωσα
Και ζήτω που καήκατε γιατί είμ’ εγώ θεά, χέι
Μπαμ και πάλι το μυαλό σας κόλλησε
Στα μάγια που σας έκανε η δική μου τσαχπινιά, χέι
Μπαμ βρε μάγκες, όλοι σας την πάθατε
Γιατί είμ’ εγώ γυναίκα που τους άντρες κυβερνά, χέι
Γιατί είμ’ εγώ γυναίκα που τους ά..ντρες κυβερνά
(Femme fatale, Femme fatale, Femme fatale)
Cyprus received points from :
|
|
Televoting |
|
 |
Bulgaria |
8 |
|
 |
Hungary |
5 |
|
 |
Turkey |
4 |
|
 |
Switzerland |
2 |
|
 |
Albania |
2 |
|
 |
Georgia |
2 |
|
 |
United Kingdom |
12 |
|
 |
Serbia |
1 |
|
Versions : Cyprus 2008
| # |
Artist |
Title |
Version |
Language |
Duration |
|
| 1 |
Evdokia Kadi |
Femme Fatale |
|
Greek |
3:03 |
details
|
| 2 |
Evdokia Kadi |
Femme Fatale |
First Demo Version |
Greek |
2:58 |
details
|
| 3 |
Evdokia Kadi |
Femme Fatale |
Funny Remix |
Greek |
4:46 |
details
|
| 4 |
Evdokia Kadi |
Femme Fatale |
Electro Radio Mix |
Greek |
3:58 |
details
|
| 5 |
Evdokia Kadi |
Femme Fatale |
Electro Extended Mix |
Greek |
5:36 |
details
|
| 6 |
Evdokia Kadi |
Femme Fatale |
Radio Dub Mix |
Greek |
4:38 |
details
|
| 7 |
Evdokia Kadi |
Femme Fatale |
|
Karaoke |
3:03 |
details
|
Cyprus participated in the Final :
=1981=
=1982=
=1983=
=1984=
=1985=
=1986=
=1987=
=1989=
=1990=
=1991=
=1992=
=1993=
=1994=
=1995=
=1996=
=1997=
=1998=
=1999=
=2000=
=2002=
=2003=
=2004=
=2005=
=2010=
=2012=
=2015=
=2016=
=2017=
=2018=
=2019=
=2021=
Total Entries : 31
Cyprus had to qualify for the Final in :
=1996=
=2004=
=2006=
=2007=
=2008=
=2009=
=2010=
=2011=
=2012=
=2013=
=2015=
=2016=
=2017=
=2018=
=2019=
=2020=
=2021=
=2022=
=2023=
Total Entries : 19
2008 : All countries
=Albania=
=Andorra=
=Armenia=
=Azerbaijan=
=Belarus=
=Belgium=
=Bosnia & Herzegovina=
=Bulgaria=
=Croatia=
=Cyprus=
=Czech Republic=
=Denmark=
=Estonia=
=Finland=
=France=
=FYR Macedonia=
=Georgia=
=Germany=
=Greece=
=Hungary=
=Iceland=
=Ireland=
=Israel=
=Latvia=
=Lithuania=
=Malta=
=Moldova=
=Montenegro=
=Netherlands=
=Norway=
=Poland=
=Portugal=
=Romania=
=Russia=
=San Marino=
=Serbia=
=Slovenia=
=Spain=
=Sweden=
=Switzerland=
=Turkey=
=Ukraine=
=United Kingdom=
