Details : Russia 2021
Artist : Manizha
Title : Russian Woman
Place : 9
Points : 204
Language : Russian-English
Text : Ori Avni
Ori Kaplan
Manizha
Music : Ori Avni
Ori Kaplan
Manizha
Startposition : 5
|
Lyrics : Russian Woman
Поле, поле, поле, я ж мала
Поле, поле, поле, так мала
Как пройти по полю из огня?
Как пройти по полю, если ты одна?
(А-а-а) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(А-а-а) А кто подаст мне ручку, девочки?
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
Ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
А чё ждать? Встала и пошла
(Ха-ха) Ха-ха, ха-ха (Ха-ха)
Хэй, хэй
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Шо там хорохориться? Ой, красавица
Ждёшь своего юнца? Ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы
Надень подлиннее, надень покороче
Росла без отца, делай то, что (Не хочешь)
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
А, послушайте, правда, мы с вами — не стадо
Вороны, прошу, отвалите-е-е
Теперь зарубите себе на носу
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а
(Ха-ха) Ха-ха-ха (Ха-ха)
О-о-о
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
You're strong enough (Эй)
Эй, русский женщин (Ха, ха)
Давай, голосуй за меня (Хэй, хэй)
Да, you're strong enough (Ха, ха), you're strong enough (Хэй, хэй)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid
Борются, борются
Все по кругу борются, да не молятся
Сын без отца, дочь без отца
Но сломанной family не сломать меня, а
(Ха-ха) Ха-хэ
А, а
О-о-о
E, e, ey
A, a, a
Khm
Pole, pole, pole, ya zh mala
Pole, pole, pole, tak mala
Kak proyti po polyu iz ognya?
Kak proyti po polyu, yesli ty odna?
(A-a-a) Zhdat' mne ch'yey-to ruchechki, ruchki?
(A-a-a) A kto podast mne ruchku, devochki?
Ispokon vekov, s nochi do utra, s nochi-nochi
Zhdom my korablya, zhdom my korablya ochen'-ochen'
S nochi do utra, zhdom my korablya, zhdom my korablya
A cho zhdat'? Vstala i poshla
Kha-kha, khey-khey, kha-kha, khey-khey
Every Russian woman needs to know (Kha, kha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Ey, ey)
Every Russian woman needs to know (Kha, kha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Ey, ey)
Chto tam khorokhorit'sya? Oy, krasavitsa
Zhdosh' svoyego yuntsa? Oy, krasavitsa
Tebe uzh za 30, allo, gde zhe deti?
Ty v tselom krasiva, no vot pokhudet' by
Naden' podlinneye, naden' pokoroche
Rosla bez ottsa, delay to, chto ne khochesh'
Ty tochno ne khochesh'? Ne khochesh', a nado
Poslushayte, pravda, my s vami — ne stado
Vorony, pyshch-pyshch, proshu, otvalite-ye-ye
Teper' zarubite sebe na nosu
Ya vas ne vinyu, a sebya ya chertovski lyublyu
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au
Kha-kha, khey-khey
You're gonna, you're gonna break the wall (R-r-r)
O-o-o Every Russian woman needs to know (Kha, kha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Ey, ey)
Every Russian woman needs to know (Kha, kha)
You're strong enough, you're gonna break the wall (Ey, ey)
Ey, Russian woman, kha-kha (Kha, kha)
Don't be afraid, girl (Ey, ey)
You're strong enough (Kha, kha), you're strong enough (O-o-o)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid (Don't be afraid)
Don't be afraid, don't be afraid
Boryutsya, boryutsya
Vse po krugu boryutsya, da ne molyatsya
Syn bez ottsa, doch' bez ottsa
No slomannoy family ne slomat' menya, au
A, a
E, e
(A, a)
O-o-o
Russia received points from :
|
|
Televoting |
Jury |
 |
Bulgaria |
7 |
|
 |
Italy |
7 |
|
 |
Azerbaijan |
6 |
12 |
 |
Estonia |
6 |
|
 |
Serbia |
6 |
|
 |
Czech Republic |
5 |
2 |
 |
Germany |
5 |
2 |
 |
Ukraine |
4 |
|
 |
Georgia |
4 |
|
 |
Lithuania |
4 |
|
 |
Croatia |
3 |
4 |
 |
Cyprus |
3 |
6 |
 |
Poland |
2 |
1 |
 |
Moldova |
12 |
10 |
 |
Israel |
10 |
7 |
 |
Latvia |
10 |
1 |
 |
Slovenia |
1 |
8 |
 |
San Marino |
1 |
|
 |
Greece |
1 |
2 |
 |
Finland |
1 |
4 |
 |
North Macedonia |
1 |
1 |
 |
Portugal |
1 |
10 |
 |
Switzerland |
|
3 |
 |
Sweden |
|
3 |
 |
France |
|
10 |
 |
Iceland |
|
2 |
 |
Australia |
|
1 |
 |
Belgium |
|
7 |
 |
Netherlands |
|
8 |
Versions : Russia 2021
| # |
Artist |
Title |
Version |
Language |
Duration |
|
| 1 |
Manizha |
Russian Woman |
|
Russian-English |
2:56 |
details
|
| 2 |
Manizha |
Russian Woman |
Live Version |
Russian-English |
3:21 |
details
|
| 3 |
Manizha |
Russian Woman |
|
Karaoke |
2:57 |
details
|
Russia participated in the Final :
=1994=
=1995=
=1997=
=2000=
=2001=
=2002=
=2003=
=2004=
=2005=
=2006=
=2007=
=2008=
=2009=
=2010=
=2011=
=2012=
=2013=
=2014=
=2015=
=2016=
=2019=
=2021=
Total Entries : 23
Russia had to qualify for the Final in :
=1996=
=2006=
=2008=
=2010=
=2011=
=2012=
=2013=
=2014=
=2015=
=2016=
=2017=
=2018=
=2019=
=2020=
=2021=
Total Entries : 16
