Details : Armenia 2009
Artist : Inga & Anush Arshakyanner
Title : Jan Jan
Place : 10
Points : 92
Language : English-Armenian
Lyrics : Vardan Zadoyan
Avet Barseghyan
Music : Mane Hakobyan
Startposition : 9
|
Lyrics : Jan Jan
How can I stay?
When you are away
What can I say?
If ya gonna tell me nothing
How can I smile?
When you are alone
How can I be without me?
Without me you cannot be
Can’t you see?
We aren’t free
Fixed like a tree
To the holy ground
With my sound
I’ll be always around
I wanna dance don’t you stand
Sister, give me hand.
Everybody move your body
We are dancing Nor Par.
Everybody must be ready
Jumpin up with Nor Par.
Everybody move your body
We are dancing Nor Par.
Everybody must be ready
Jumpin up with Nor Par.
Պար գարունքի, պար ծաղկունքի,
Մեծ հույսերի,
Նոր կյանքի, Նոր պարը փառքի,
Թող հոգին գովերգի
Մեր լեռների, ձորերի պարը չի մարի:
Հեյ, արի պարը պարենք
Արի, արի ջան ջան
Հայ պարերին ջան ասենք
Արի յար,
Արի ջան ջան
Nor Par, Nor Par
Let the music make you raise your hand
Sister here we go
Everybody move your body
Nor Par, Nor Par
Everybody must be ready
Jumpin up with Nor Par
Everybody move your body
We are dancing Nor Par
Everybody must be ready
Jumpin up with Nor Par
Jumpin up, move your body
We are dancing Nor Par
Everybody must be ready
Jumpin up with Nor Par.
Armenia received points from :
|
|
Televoting |
|
 |
Israel |
8 |
|
 |
Romania |
7 |
|
 |
Belgium |
7 |
|
 |
Bulgaria |
6 |
|
 |
France |
6 |
|
 |
Turkey |
6 |
|
 |
Netherlands |
5 |
|
 |
Russia |
5 |
|
 |
Iceland |
5 |
|
 |
Cyprus |
4 |
|
 |
Portugal |
4 |
|
 |
Spain |
4 |
|
 |
Sweden |
3 |
|
 |
Slovakia |
3 |
|
 |
Poland |
2 |
|
 |
Ukraine |
2 |
|
 |
Czech Republic |
12 |
|
 |
FYR Macedonia |
1 |
|
 |
Belarus |
1 |
|
 |
Finland |
1 |
|
Versions : Armenia 2009
| # |
Artist |
Title |
Version |
Language |
Duration |
|
| 1 |
Inga & Anush Arshakyanner |
Jan Jan |
Eurovision Version |
English-Armenian |
2:59 |
details
|
| 2 |
Inga & Anush Arshakyanner |
Jan Jan |
Electronic Mix |
English-Armenian |
6:20 |
details
|
| 3 |
Inga & Anush Arshakyanner |
Jan Jan |
Soulfoull Mix |
English-Armenian |
4:43 |
details
|
| 4 |
Inga & Anush Arshakyanner |
Jan Jan |
|
Karaoke |
2:59 |
details
|
Armenia participated in the Final :
=2006=
=2007=
=2008=
=2009=
=2010=
=2013=
=2014=
=2015=
=2016=
=2017=
=2022=
=2023=
Total Entries : 12
Armenia had to qualify for the Final in :
=2006=
=2008=
=2009=
=2010=
=2011=
=2013=
=2014=
=2015=
=2016=
=2017=
=2018=
=2019=
=2020=
=2022=
=2023=
Total Entries : 15
2009 : All countries
=Albania=
=Andorra=
=Armenia=
=Azerbaijan=
=Belarus=
=Belgium=
=Bosnia-Herzegovina=
=Bulgaria=
=Croatia=
=Cyprus=
=Czech Republic=
=Denmark=
=Estonia=
=Finland=
=France=
=FYR Macedonia=
=Germany=
=Greece=
=Hungary=
=Iceland=
=Ireland=
=Israel=
=Latvia=
=Lithuania=
=Malta=
=Moldova=
=Montenegro=
=Netherlands=
=Norway=
=Poland=
=Portugal=
=Romania=
=Russia=
=Serbia=
=Slovakia=
=Slovenia=
=Spain=
=Sweden=
=Switzerland=
=Turkey=
=Ukraine=
=United Kingdom=
