Germany 1999

Germany
Sürpriz, Germany, 1999
Artist : Sürpriz
Title : Reise Nach Jerusalem
Place : 3
Points : 140
Language : German-English-Turkish-Hebrew
 
Text :
  • Bernd Meinunger
Music :
  • Ralph Siegel

Startposition : 21
 
 

Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem

Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte

Schon als ich ein Kind war, spielten wir dieses Spiel
Reise nach Jerusalem, einer nur kommt ans Ziel
Denn wenn der Rhythmus plötzlich schweigt
Heißt das, es ist vorbei - kein Platz mehr frei

Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte

Wir haben einen Traum, der nie die Kraft verliert
Leben ist eine Reise, die nach morgen führt
Frieden ist mehr als nur ein Spiel bei dem nur einer gewinnt
Weil wir Menschen sind

Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte

We walk hand in hand to a peaceful land - barış olsun diye yürüyelim el ele
We walk hand in hand to a peaceful land - dost kalırsak eğer yarışamaya değer
And if we stay friends, a dream will live forever
Ve bir zaman, hedefe vardığımız an - irgendwann kommen wir an

Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem
Selâm, selâm, hadi gidelim Kudüs'e hep birlikte
Selâm, selâm, hand in hand on the journey to Jerusalem
Selâm, selâm, laßt uns geh'n auf die Reise nach Jerusalem

 
 

Germany gave points to :
Country Points
  Turkey 12
  Croatia 10
  Bosnia-Herzegovina 8
  Israel 7
  Estonia 6
  Austria 5
  Poland 4
  Iceland 3
  Sweden 2
  Malta 1



Germany received points from :
Country Points
  Poland 12
  Turkey 12
  Netherlands 12
  Portugal 12
  Israel 12
  Austria 10
  Belgium 10
  Bosnia-Herzegovina 10
  France 8
  Spain 7
  Estonia 7
  Slovenia 6
  Iceland 5
  Denmark 5
  Norway 3
  Croatia 3
  Malta 3
  Sweden 2
  United Kingdom 1

Total points : 140

 
 

  =1956= =1956= =1957= =1958= =1959= =1960= =1961= =1962= =1963= =1964=
  =1965= =1966= =1967= =1968= =1969= =1970= =1971= =1972= =1973= =1974=
  =1975= =1976= =1977= =1978= =1979= =1980= =1981= =1982= =1983= =1984=
  =1985= =1986= =1987= =1988= =1989= =1990= =1991= =1992= =1993= =1994=
  =1995= =1997= =1998= =1999= =2000= =2001= =2002= =2003= =2004= =2005=
  =2006= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013= =2014= =2015=
  =2016= =2017= =2018= =2019= =2020= =2021=


Total Entries : 66
 
 

  =1996=


Total Entries : 1
 
 

# Artist Title Points Place


Jeanette Biedermann Das Tut Unheimlich Weh 3  
Carol Bee Loverboy 6  
Patrick Lindner Ein Bißchen Sonne, Ein Bißchen Regen 5  
Megasüß Ich Habe Meine Tage 7  
Sürpriz Reise Nach Jerusalem - Kudüse Seyahat 19,5% 1  Winner
Elvin Heaven 8  
Corinna May Hör Den Kindern Einfach Zu 32,9%    Disqualified
Naima Itzy Bitzy Spider 10  
Michael von der Heide Bye Bye Bar 4  
10  Wind Lost In Love 9  
11  Cathrin Together We're Strong 16,3% 2  


 
 
Israel
1999, Jerusalem Israel  Israel,Jerusalem, International Convention Centre
Date: Grand Final : 29-5-1999
Location:International Convention Centre
Jerusalem, Israel
Host broadcaster:IBA
Presentation:Dafna Dekel
Yigal Ravid
Sigal Shahamon
Participants:23
Contest:Final



 
 

= Austria = = Belgium = = Bosnia-Herzegovina = = Croatia = = Cyprus = = Denmark = = Estonia = = France = = Germany = = Iceland = = Ireland = = Israel = = Lithuania = = Malta = = Netherlands = = Norway = = Poland = = Portugal = = Slovenia = = Spain = = Sweden = = Turkey = = United Kingdom =

scroll button