Cyprus 1994

Details : Cyprus 1994

Artist : Evridiki | Ευριδίκη Title : Eimai Anthropos Ki Ego | Είμαι Άνθρωπος Κι Εγώ Place : 11 Points : 51 Language : Greek   Text : George Theophanous Music : George Theophanous Conductor George Theophanous Startposition : 4

Lyrics : Eimai Anthropos Ki Ego

Μέρα γιορτινή δεν περιμένω νάρθει
Σαν μια Κυριακή που δεν χωράει
Τη φρικτή μου τη σιωπή
Να με ξυπνήσει μ' ένα αθάνατο φιλί
Νύχτα φωτεινή και πάλι θα σε κρύψουν
Τρέμεις σαν παιδί μήπως σ' ανακαλύψουν
Βάζεις τη στολή να μην σ' αγγίξουνε
Τα 'πώς' και τα 'γιατί'

Άνθρωπος κι εγώ, κι απόψε θα φωνάξω
Άνθρωπος κι εγώ, βαρέθηκα, θ' αλλάξω
Άνθρωπος κι εσύ, πού 'χεις στα χέρα τη δική μου τη ζωή
Και πριν προλάβω να σου πω
Πως σ' αγαπώ με σκοτώνεις, μα είμαι άνθρωπος κι εγώ

Κι όταν το πρωί μες στον καθρέφτη
Θα φοβάμαι να με δω, μην με φωνάξω ψεύτη
Τα σημάδια θα ρωτώ αν έκανα όλα αυτά
Που είχα στο μυαλό

Άνθρωπος κι εγώ, κι απόψε θα φωνάξω
Άνθρωπος κι εγώ, βαρέθηκα, θ' αλλάξω
Άνθρωπος κι εσύ, πού 'χεις στα χέρα τη δική μου τη ζωή
Και πριν προλάβω να σου πω
Πως είμαι άνθρωπος κι εγώ
Ένα κομμάτι απ' τον ίδιο τον δικό σου το Θεό
Κι έχω δικαίωμα να κλαίω, να γελάω, να πονώ
Κάτω απ' τον ίδιο ουρανό που άλλοι πετάνε, να πετώ
Μα είμαι άνθρωπος κι εγώ
Κι έχω στα χέρια τη δική σου τη ζωή
Και πριν προλάβεις να μου πεις πως μ' αγαπάς...
Σε σκοτώνω
Γιατί με είμαι άνθρωπος κι εγώ
Είμαι άνθρωπος κι εγώ

---

Mera yiortini then perimeno narthi
San mia Kiriaki pu the horai
Ti frikti mu ti siopi
Na me xipnisi m' ena athanato fili
Nihta fotini ke pali tha se kripsun
Tremis san pethi mipos s' anakalipsun
Vazis ti stoli na mi s' angixune
Ta 'pos' ke ta 'yiati'

Anthropos ki ego, ki apopse tha fonaxo
Anthropos ki ego, varethika, th' alaxo
Anthropos ki esi, pu 'his sta heria ti thiki mu ti zoi
Ke prin brovalo na su po
Pos s' agapo me skotonis, ma ime anthropos ki ego

Ki otan to proi mes ston gathrefti
Tha fovame na me tho, mi me fonaxo psefti
Ta simathia tha roto an ekana ola afta
Pu iha sto mialo

Anthropos ki ego, ki apopse tha fonaxo
Anthropos ki ego, varethika, th' alaxo
Anthropos ki esi, pu 'his sta heria ti thiki mu ti zoi
Ke prin brovalo na su po
Pos ime antropos ki ego
Ena komati ap' ton ithio to thiko su to Theo
Ki eho thikeoma na kleo, na yelao, na pono
Kato ap' ton ithio urano pu ali petane, na peto
Ma ime anthropos ki ego
Ki eho sta heria ti thiki su ti zoi
Ke prin brolavis na mu pis pos m' agapas...
Se skotono
Yiati me ime athropos ki ego
Ime anthropos ki ego

Points : Cyprus 1994

Cyprus gave points to :

Country	Points
Greece	12
Norway	10
Ireland	8
Austria	7
Germany	6
United Kingdom	5
France	4
Russia	3
Malta	2
Poland	1

Cyprus received points from :

Country	Points
Greece	12
Finland	10
Poland	5
Norway	5
Portugal	5
Spain	4
Iceland	3
France	3
Russia	2
Switzerland	2
	Total points : 51

Cyprus participated also in

  =1981= =1982= =1983= =1984= =1985= =1986= =1987= =1989= =1990= =1991=
  =1992= =1993= =1994= =1995= =1996= =1997= =1998= =1999= =2000= =2002=
  =2003= =2004= =2005= =2010= =2012= =2015= =2016= =2017= =2018= =2019=
  =2021=

---

Total Entries : 31

Cyprus had to qualify for the final in

  =1996= =2004= =2006= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
  =2015= =2016= =2017= =2018= =2019= =2020= =2021=

---

Total Entries : 17

Cyprus national final 1994

#	Artist	Title	Points	Place
1	Evridiki	Ime Anthropos Ke Ego	103	1
2	Marietta Mitsidou	Ela Ksana	89	2
3	Panos Panayi	I Agapi Nika	41	6
4	Christina Argyri	Ksafnika	67	3
5	Miranta Zografou	Mia Yi	55	4
6	Gregory Geryan	Tora	33	8
7	Joseph	Stamata Ton Hrono	34	7
8	Maria Aristofanous	Vradia Adiana	46	5

Eurovision Song Contest Dublin 1994

Date	:	Grand Final : 30-5-1994
Location	:	Point Theatre Dublin, Ireland
Host broadcaster	:	RTE
Presentation	:	Cynthia Ní Mhurchú
Participants	:	25
Contest	:	Final

1994 Final - 30-5-1994

= Austria = = Bosnia-Herzegovina = = Croatia = = Cyprus = = Estonia = = Finland = = France = = Germany = = Greece = = Hungary = = Iceland = = Ireland = = Lithuania = = Malta = = Netherlands = = Norway = = Poland = = Portugal = = Romania = = Russia = = Slovakia = = Spain = = Sweden = = Switzerland = = United Kingdom =