Cyprus 1993


Kyriakos Zymboulakis & Demos van Beke / Κ.Ζυμπουλάκης & Δ.Van Beke, Cyprus, 1993
Artist : Kyriakos Zymboulakis & Demos van Beke / Κ.Ζυμπουλάκης & Δ.Van Beke
Title : Mi Stamatas / Mην σταματάς
Place : 19
Points : 17
Language: Greek
 
Text : Rodoulla Papalambrianou
Music : Aristos Moschovakis
Conductor : George Theophanous
Startposition: 23
 
 

Στη ζωή μας όλοι ερχόμαστε γυμνοί
Ίδιο τέλος μας ορίζει και αρχή
Μα είναι κάποιοι από μας, οι ζητιάνοι της χαράς
Μη σταματάς, στους ανθρώπους να δίνεις βοήθεια
Μην προσπερνάς, μη φοβάσαι να δεις τα συντρίμμια
Κι αν τη ζωή, την πληγώνει συχνά η αλήθεια
Μη σταματάς, μη σταματάς

Όσα έχεις τόσα έχω αδερφέ
Μα είναι κι άλλοι που δεν γέλασαν ποτέ
Ειν' το βλέμμα τους θολό, και σηκώνουνε σταυρό

Μη σταματάς, στους ανθρώπους να δίνεις βοήθεια
Μην προσπερνάς, μη φοβάσαι να δεις τα συντρίμμια
Κι αν τη ζωή, την πληγώνει συχνά η αλήθεια
Μη σταματάς, μη σταματάς

Κι αν τη ζωή, την πληγώνει συχνά η αλήθεια
Μη σταματάς, μη σταματάς
Κι αν τη ζωή, την πληγώνει συχνά η αλήθεια
Μη σταματάς, μη σταματάς

Μη σταματάς, μη σταματάς, μη σταματάς





Sti zoi mas oli erhomaste yimni
Ithio telos mas orizi ke arhi
Ma ine kapii apo mas, i zitiani tis haras
Mi stamatas, stus anthropus na thinis voithia
Mi prospernas, mi fovase na this ta sindrimia
Ki an ti zoi, ti pligoni sihna i alithia
Mi stamatas, mi stamatas

Osa ehis tosa eho athelfe
Ma ine ki ali pu then yelasan pote
In' to vlema tus tholo, ke sikonune stavro

Mi stamatas, stus anthropus na thinis voithia
Mi prospernas, mi fovase na this ta sindrimia
Ki an ti zoi, ti pligoni sihna i alithia
Mi stamatas, mi stamatas

Ki an ti zoi, ti pligoni sihna i alithia
Mi stamatas, mi stamatas
Ki an ti zoi, ti pligoni sihna i alithia
Mi stamatas, mi stamatas

Mi stamatas, mi stamatas, mi stamatas



 
 

Cyprus gave points to :
Country Points
Greece 12
France 10
Norway 8
Ireland 7
Switzerland 6
Spain 5
United Kingdom 4
Portugal 3
Iceland 2
Malta 1



Cyprus received points from :
Country Points
Greece 10
United Kingdom 5
Denmark 2

Total points : 17

 
 

  =1981= =1982= =1983= =1984= =1985= =1986= =1987= =1989= =1990= =1991=
  =1992= =1993= =1994= =1995= =1996= =1997= =1998= =1999= =2000= =2002=
  =2003= =2004= =2005= =2010= =2012= =2015= =2016= =2017= =2018= =2019=
 


Total Entries : 30
 
 

  =1996= =2004= =2006= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
  =2015= =2016= =2017= =2018= =2019=


Total Entries : 15
 
 

# Artist Title Points Place


Alexandros Panayi Yia sena tragoudo 141 3  
Loukas Hamatsos Monos ki' apopse 101 5  
Haris Koutsavakis Tha perimeno 48 8  
Marietta Mitsidou Nichta 180 2  
Yianna Panagidou Olou tou kosmou ta pedia 61 7  
Katerina Hartosia-Logothetis Anisicho 93 6  
Kyriakos Zimboulakis & Demos van Beke Mi stamatas 198 1  Winner
Elena Peta Nostalgia 112 4  


scroll button