Russia 2012


Buranovskie Babushki, Russia, 2012
Artist : Buranovskie Babushki
Title : Party For Everybody
Place : 2
Points : 259
Language: Udmurt-English
 
Text : Olga Tuktaryova, Marry S. Applegate
Music : Viktor Drobych, Timofei Leontiev
Startposition: 6
 
 

Ӝӧккышет тӧдьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько.
Котэм нянь буй-буй ик будэ, сюлэмы небӟе.

Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and… Boom! Boom!

Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы мусоосы.
Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы мусоосы.
Вож дэремме дӥсяло но, тӧдь кышетме мон кертто,
Вож дэремме дӥсяло но, эктыны пото.

Кырӟалом жон-жон-жон,
Эктом ми куаж-куаж али.
Кырӟалом жон-жон-жон
Ваньмы ӵошен.

Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and …
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and… Boom! Boom!

Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ.
Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ.
Мылы-кыды капчия но, шумпотонэн пачылме,
Мылы-кыды капчия но, шумпотонэ но.

Кырӟалом жон-жон-жон,
Эктом ми куаж-куаж али.
Кырӟалом жон-жон-жон
Ваньмы ӵошен.

Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and …
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and… Boom! Boom!


Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and …
Party for everybody! Dance!
Come on and dance!
Come on and dance!
Come on and… Boom! Boom! Boom! Boom! Dance!

 
 

 
Title Version Language Time Year Media
Party For Everybody Udmurt-English 2:51 2012 CD
Party For Everybody Official Eurovision 2012 DJ SLON Party remix   Udmurt-English 2:56 2012 12''
Party For Everybody DJ Karas Remix   Udmurt-English 2:55 2012 12''
Party For Everybody Music People Deejays Remix   Udmurt-English 2:33 2012 12''
Party For Everybody T.V.M. Remix Radio Cut   Udmurt-English 3:57 2012 12''
Party For Everybody Ed Mortel feat. Michel Nekoz Remix   Udmurt-English 2:53 2012 12''
Party For Everybody KJ AlGer Remix DFM Version   Udmurt-English 3:12 2012 12''
Party For Everybody DJ Smash Remix   Udmurt-English 3:42 2012 12''
Party For Everybody DJ Sanya JC Remix   Udmurt-English 3:16 2012 12''
Party For Everybody Doberman Radio Edit   Udmurt-English 4:01 2012 12''
Party For Everybody Udmurt-English 2:12 2018 Digital
Party For Everybody Karaoke 2:51 2012 Digital
Sochi For Everybody Games Udmurt-English 2012 Digital


Total Versions : 13
 
 

Russia gave points to :
Country Points
Sweden 12
Azerbaijan 10
Ukraine 8
Moldova 7
Estonia 6
Lithuania 5
Serbia 4
Greece 3
Cyprus 2
Romania 1



Russia received points from :
Country Points
Belarus 12
San Marino 10
Ukraine 10
Azerbaijan 10
Latvia 10
Italy 10
Norway 8
Portugal 8
Estonia 8
Slovenia 8
Spain 8
Denmark 8
Belgium 8
Finland 8
Germany 7
Hungary 7
Iceland 7
Israel 7
Serbia 7
Turkey 7
Sweden 7
Moldova 6
Bulgaria 6
Croatia 6
Ireland 6
Lithuania 6
Austria 5
Cyprus 5
Georgia 5
Netherlands 4
FYR Macedonia 4
France 4
Greece 4
Romania 4
Montenegro 4
Bosnia-Herzegovina 3
Albania 3
United Kingdom 3
Malta 3
Slovakia 3

Total points : 259

 
 

  =1994= =1995= =1997= =2000= =2001= =2002= =2003= =2004= =2005= =2006=
  =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013= =2014= =2015= =2016=
  =2019=


Total Entries : 21
 
 

  =1996= =2006= =2008= =2010= =2011= =2012= =2013= =2014= =2015= =2016=
  =2017= =2018= =2019= =2020=


Total Entries : 14
 
 

# Artist Title Points Place


Lena Maksimova
Лена Максимова
Brave 4,96 13  
Ksenona
Ксенона
Close My Eyes 4,02 21  
Irson Kudikova
Ирсон Кудикова
Woman's Heart Never Lies 4,15 19  
The Ups! Kiss 5,00 12  
Sardor
Сардор
Believe 3,46 24  
4Post Navstrechu Nebu
Навстречу небу
6,32 6  
Efrosiya
Ефросия
Ya Tebya Lyubila
Я тябе любила
4,06 20  
Unite It Filling My Life 4,44 16  
Katya Savelieva
Екатерина Савельева
Life's Beautifull 5,32 9  
10  Olga Makovetskaya
Ольга Маковецкая
Positive Emotions 4,52 15  
11  Rene
Рене
I Miss You 4,28 17  
12  Farinelli Balls Breath Away Song 5,06 11  
13  Polina Smolova
Полина Смолова
Michael 5,79 7  
14  Chinkong Ft. Karina Koks
Chinkong feat. Карина Кокс
High Up 4,68 14  
15  Marie Karne
Мари Карне
Mezhdu Nebom I Zemlyoy
Между небом и землёй
4,24 18  
16  Mark Tishman
Марк Тишман
Money Vs Love 6,73 5  
17  Ed Shulzhevskiy
Эд Шульжевский
Sto Minut
100 минут
3,65 23  
18  Elena Ekimova
Елена Екимова
Do You Like? 5,58 8  
19  Joelia Volkova ft. Dima Bilan
Юлия Волкова feat. Дима Билан
Back To Her Future 29,25 2  
20  Riff Action Family Sky 5,09 10  
21  Timati & Aida Garifullina
Аида Гарифуллина feat. Тимати
Fantasy 26,74 3  
22  Pavla
Павла
One Million Butterflies 3,93 22  
23  Syostry Syo
Сёстры Сё
Une Marionette 6,98 4  
24  Buranovskiye Babushki
Бурановские бабушки
Party For Everybody 38,51 1  Winner
25  Jet Kids Oh Yeah 3,23 25  


scroll button