Cyprus 1986


Elpida / Ελπίδα, Cyprus, 1986
Artist : Elpida / Ελπίδα
Title : Tora Zo / τώρα ζω
Place : 20
Points : 4
Language: Greek
 
Text : Phivos Gavris, Petros Yiannaki
Music : Petros Yiannaki
Conductor : Martin Ford
Startposition: 15
 
 

Ένας γαλανός ουρανός, κι αμμουδια χρυσή η καρδιά μου
Και μεσ' τα όνειρα μου, όλα τώρα γίνονται χορός
Μακρινό νησί ξωτικό, που έχεις σαν κρυμμένο λουλούδι
Στο κάθε σου τραγούδι, ρυθμικό, μελωδικό σκοπό

Τώρα, τώρα ζω, τώρα μόνο ζω, ζω αυτά που ζούσα στα όνειρα μου
Τώρα, τώρα ζω, τώρα μόνο ζω, τώρα ζω και σ' έχω στην καρδιά μου

Τραγουδάνε χίλια πουλιά, κι έγινε ο κόσμος φιέστα
Τ' αστέρια τώρα δες τα, γίνονται ολόθερμα φιλιά

Παίζει το φεγγάρι κρυφτό, και χορεύει πάνω στο κύμα
Όλα πηγαίνουν πρίμα, σαν ένα χαμόγελο γλυκό

Τώρα, τώρα ζω, τώρα μόνο ζω, ζω αυτά που ζούσα στα όνειρα μου
Τώρα, τώρα ζω, τώρα μόνο ζω, τώρα ζω και σ' έχω στην καρδιά μου

Όλα, όλα, όλα για χορό, μουσικη, τραγούδι και ρυθμό
Να να να να να...
Όλα, όλα, όλα για χορό, μουσική, τραγούδι και ρυθμό
Να να να να να...

Τώρα, τώρα ζω, τώρα μόνο ζω, ζω αυτά που ζούσα στα όνειρα μου
Τώρα, τώρα ζω, μόνο τώρα ζω, τώρα ζω και σ' έχω στην καρδιά μου

Τώρα, τώρα ζω, τώρα μόνο ζω, ζω αυτά που ζούσα στα όνειρα μου
Τώρα, τώρα ζω, μόνο μόνο ζω, τώρα ζω και σ' έχω στην καρδιά μου





Enas galanos uranos, ki amuthia hrisi i karthia mu
Ke mes' ta onira mu, ola tora yinonde horos
Makrino nisi xotiko, pu ehis san krimeno luluthi
Sto kathe su traguthi, rythmiko, melothiko skopo

Tora, tora zo, tora mono zo, zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, tora mono zo, tora zo ke s' eho stin karthia mu

Traguthane hilia pulia, ki eyine o kosmos fiesta
T' asteria tora thes ta, yinonde olotherma filia

Pezi to fengari krifto, ke horevi pano sto kima
Ola piyenun prima, san ena hamoyelo gliko

Tora, tora zo, tora mono zo, zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, tora mono zo, tora zo ke s' eho stin karthia mu

Ola, ola, ola yia horo, musiki, traguthi ke rythmo
Na na na na na...
Ola, ola, ola yia horo, musiki, traguthi ke rythmo
Na na na na na...

Tora, tora zo, tora mono zo, zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, mono tora zo, tora zo ke s' eho stin karthia mu

Tora, tora zo, tora mono zo, zo afta pu zusa sta onira mu
Tora, tora zo, mono mono zo, tora zo ke s' eho stin karthia mu

 
 

Cyprus gave points to :
Country Points
Yugoslavia 12
Belgium 10
Luxembourg 8
Denmark 7
Norway 6
Switzerland 5
Iceland 4
Finland 3
United Kingdom 2
Netherlands 1

Cyprus got points from :
Country Points
Yugoslavia 3
Ireland 1

Total points : 4

 
 

  =1981= =1982= =1983= =1984= =1985= =1986= =1987= =1989= =1990= =1991=
  =1992= =1993= =1994= =1995= =1996= =1997= =1998= =1999= =2000= =2002=
  =2003= =2004= =2005= =2010= =2012= =2015= =2016= =2017= =2018=


Total Entries : 29
 
 

  =1996= =2004= =2006= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
  =2015= =2016= =2017= =2018=


Total Entries : 14
 
 

# Artist Title Points Place


=Artist unknown= Mehri htes 4  
Anna Vissi Thelo na gino star 2  
Elpida Tora zo 1  Winner
Alexia (& Andros Papapavlou) Tragoudo 3  


scroll button