Israel 1977

Israel
Ilanit, Israel, 1977
Artist : Ilanit | אילנית
Title : Ha'ava Hi Shir Lishnayim | אהבה היא שיר לשניים
Place : 11
Points : 49
Language : Hebrew
 
Text :
  • Edna Peleg
Music :
  • Eldad Shrem

  • Eldad Shrem

Startposition : 11
 
 


כן, כן, זה שוב מתנגן - זמר שיר ישן נושן
שנכתב מחדש בשבילך, אשיר אותו לך
ושוב עונים כינורות, אף אני, כמו מיתר
שנועד למנגינה אחת - המנגינה שלך

ישירו השמיים - אהבה היא שיר לשניים
העולם כולו צוחק אליי ושר כמה טוב, כמה טוב
ישירו השמיים - אהבה היא שיר לשניים
כי שירי הוא השיר שלך

כן, כן, זה שוב מתנגן - זמר שיר ישן נושן
שהיום פה בשניים נשיר, בשניים נשיר
כי השיר לא נגמר, תמיד הוא יושר, תמיד

(ישירו השמיים - אהבה היא שיר לשניים)
העולם כולו צוחק אליי ושר כמה טוב, כמה טוב

(ישירו השמיים - אהבה היא שיר לשניים)
זה עולה והולם כמו תופים שבלב עם הזמר הזה
העולם כולו צוחק אליי ושר כמה טוב, כמה טוב
ישירו השמיים - אהבה היא שיר לשניים
כי שירך הוא השיר שלי





Ken, ken, ze shuv mitnagen - zemer shir yashan noshan
She-nikhtav me-khadash bishvilkha, 'ashir 'oto lekha
Ve-shuv 'onim kinorot, 'af 'ani, kmo meytar
She-no'ad le-mangina 'akhat - ha-mangina shelkha
Yashiru ha-shamayim - 'ahava hi shir li-shnayim
Ha-'olam kulo tzokhek 'elay ve-shar kama tov, kama tov
Yashiru ha-shamayim - 'ahava hi shir li-shnayim
Ki shiri hu ha-shir shelkha

Ken, ken, ze shuv mitnagen - zemer shir yashan noshan
She-hayom po bi-shnayim nashir, bi-shnayim nashir
Ki ha-shir lo nigmar, tamid hu yushar, tamid

(Yashiru ha-shamayim - 'ahava hi shir li-shnayim)
Ha-'olam kulo tzokhek 'elay ve-shar kama tov, kama tov

(Yashiru ha-shamayim - 'ahava hi shir li-shnayim)
Ze 'ole ve-holem kmo tupim she-ba-lev 'im ha-zemer ha-ze
Ha-'olam kulo tzokhek 'elay ve-shar kama tov, kama tov
Yashiru ha-shamayim - 'ahava hi shir li-shnayim
Ki shirkha hu ha-shir sheli



 
 

Israel gave points to :
Country Points
  Ireland 12
  France 10
  United Kingdom 8
  Finland 7
  Belgium 6
  Germany 5
  Switzerland 4
  Greece 3
  Monaco 2
  Netherlands 1



Israel received points from :
Country Points
  Switzerland 10
  Monaco 7
  Ireland 7
  Spain 6
  Netherlands 5
  Norway 5
  Sweden 3
  Austria 3
  France 2
  Belgium 1

Total points : 49

 
 

  =1973= =1974= =1975= =1976= =1977= =1978= =1979= =1981= =1982= =1983=
  =1985= =1986= =1987= =1988= =1989= =1990= =1991= =1992= =1993= =1995=
  =1998= =1999= =2000= =2001= =2002= =2003= =2005= =2006= =2008= =2009=
  =2010= =2015= =2016= =2017= =2018= =2019= =2021=


Total Entries : 37
 
 

  =1996= =2004= =2005= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
  =2014= =2015= =2016= =2017= =2018= =2020= =2021=


Total Entries : 17
 
 

# Artist Title Points Place


 
 
United Kingdom
1977, London United Kingdom  United Kingdom,London, Wembley Conference Center
Date: Grand Final : 7-5-1977
Location:Wembley Conference Center
London, United Kingdom
Host broadcaster:BBC
Presentation:Angela Rippon
Participants:18
Contest:Final



 
 

= Austria = = Belgium = = Finland = = France = = Germany = = Greece = = Ireland = = Israel = = Italy = = Luxembourg = = Monaco = = Netherlands = = Norway = = Portugal = = Spain = = Sweden = = Switzerland = = United Kingdom =

scroll button