Details : Israel 2000 (0821-01-01-00)


Ping Pong / פינג-פונג, Israel, 2000 box
Artist:
Ping Pong / פינג-פונג
Title:
Sa'me'akh / שמייח
Place:
22
Points:
7
Language:
Hebrew
  
 
Text:
Guy Assif, Roy Arad, Ronen Ben Tal
Music:
Guy Assif, Roy Arad, Ronen Ben Tal
Startposition:
1


Lyrics : Sa'me'akh / שמייח


box box
כל היום אני יושבת בקיבוץ
ביד סיגר וזה מרגיש לי קצת חמוץ
כל הזמן רק דיכאון ושעמום
אם לא אגמור, זה ייגמר ממש בבום

הו... שמח... הו... שמח
הו... הו... שמח
הו... הו... שמח

כל היום בטלוויזיה מלחמות
ובאוסטרליה שוב התחילו שטפונות
הנה בא הדכאון של יום ראשון
אני רוצה, אני רוצה מלפפון

הו... שמח... הו... שמח
הו... הו... שמח
הו... הו... שמח

ויש לי עכשיו חבר חדש מדמשק
כשאני עצובה, הוא שולח לי ורד אדום
זה לא חוכמה לאהוב רק כשיש לך חשק
אני רוצה לעשות את זה איתו כל היום

הו... שמח... הו... שמח
הו... הו... שמח



Kol ha-yom 'ani yoshevet ba-kibbutz
Ba-yad sigar ve-ze margish li ktzat khamutz
Kol ha-zman rak dika'on ve-shi'amum
'Im lo 'egmor, ze yigamer mamash be-bum
Oh... sameakh... oh... sameakh
Oh... oh... sameakh
Oh... oh... sameakh

Kol ha-yom ba-televizya milkhamot
U-be-'Ostralia shuv hitkhilu shitfonot
Hine ba ha-dika'on shel yom rishon
'Ani rotza, 'ani rotza melafefon

Oh... sameakh... oh... sameakh
Oh... oh... sameakh
Oh... oh... sameakh

Ve-yesh li 'akhshav khaver khadash mi-Damesek
Khshe-'ani 'atzuva, hu sholeakh li vered 'adom
Ze lo khokhma le'ehov rak kshe-yesh lekha kheshek
'Ani rotza la'asot 'et ze 'ito kol ha-yom

Oh... sameakh... oh... sameakh
Oh... oh... sameakh




Israel 2000 points :


Gave points to : 
Denmark 12
Russia 10
Netherlands 8
Norway 7
Estonia 6
Iceland 5
Latvia 4
Malta 3
Ireland 2
United Kingdom 1


     
Got points from : 
France 6
Macedonia 1
Total points : 7


Israel participated also in :


  =1973= =1974= =1975= =1976= =1977= =1978= =1979= =1981= =1982= =1983=
  =1985= =1986= =1987= =1988= =1989= =1990= =1991= =1992= =1993= =1995=
  =1998= =1999= =2000= =2001= =2002= =2003= =2005= =2006= =2008= =2009=
  =2010=

Total Entries : 31


Israel had to qualify for the final in :


  =1996= =2004= =2005= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
 

Total Entries : 10


Israel 2000 Public National Final :


 
Internal selection
#ArtistTitle PlPts
1  Ping Pong / פינג פונג Sameach / שמח   1  36   
2  Michal Amdurski / מיכל אמדורסקי ?   3  34   
3  Ofira Yosefi / אופירה יוספי Or hatikva / אור תקווה   2  35