Details : Cyprus 1997 (0748-01-01-00)


Chara & Andreas Konstantinou / Χαρά & Ανδρέας Κωνσταντίνου, Cyprus, 1997 box
Artist:
Chara & Andreas Konstantinou / Χαρά & Ανδρέας Κωνσταντίνου
Title:
Mana Mou / Μάνα μου
Place:
5
Points:
98
Language:
Greek
  
 
Text:
Constantina Constantinou
Music:
Constantina Constantinou
Conductor:
Stavros Lantsias
Startposition:
1


Lyrics : Mana Mou / Μάνα μου


box box Πώς να σε πω, χαρά μου, χαρά θλιμμένη?
Ένα νησί στον ήλιο μας περιμένει
Πόρτα πλατιά που ανοίγεις μεσ' τη ψυχή μου
Σου τραγουδώ και λάμπεις ανατολή μου
Μάνα μου
Γλυκειά πατρίδα, σεργιάνα μου
Τα όνειρα σου άχ μάνα μου
Μέσ' της καρδιάς το βυθό
Δείχ' τη μου
Την ομορφιά σου, Αφροδίτη μου
Το κύμα μπαίνει στο σπίτι μου
Και σκύβω και προσκυνώ

Είσαι φλουρί της μέρας του ήλιου μάτι
Αηδόνι μέσ' του ύπνου το μονοπάτι
Βρύση που στάζει μέλι και παραμύθια
Είσαι καημός που θέλει και λέει αλήθεια

Μάνα μου
Γλυκειά πατρίδα, σεργιάνα μου
Τα όνειρα σου άχ μάνα μου
Μέσ' της καρδιάς το βυθό
Δείχ' τη μου
Την ομορφιά σου, Αφροδίτη μου
Το κύμα μπαίνει στο σπίτι μου
Και σκύβω και προσκυνώ

Ταμ ταμπανταμπαμπάμ παμπαμπαμπαντάμ...
Ταμπαντάμ ταμπαντάμ ταμπαντάμ ταμπανταμπανταμπαντάμ...
Παμ παμπανταμπαμπάμ παμπαμπαμπαντάμ...
Ταμπαντάμ ταμπαντάμ ταμπαντάμ ταμπανταμπανταμπαντάμ...
Ταμ ταμπανταμπαμπάμ ταμπανταμπαμπάμ...
Ταμπαντάμ ταμπαντάμ ταμπαντάμ ταμπαντάμπανταμπα...
Τάμπανταμπαντα, τάμπανταμπαντα...
Τάμπανταμπανταμπανταμπανταμπανταμπανταμ...

Μάνα μου
Γλυκειά πατρίδα, σεργιάνα μου
Τα όνειρα σου άχ μάνα μου
Και σκύβω και προσκυνώ





Pos na se po, hara mu, hara thlimeni?
Ena nisi ston ilio mas perimeni
Porta platia pu aniyis mes' ti psihi mu
Su tragutho ke lambis anatoli mu
Mana mu
Glikia patritha seryiana mu
Ta onira su ah mana mu
Mes' tis karthias to vitho
Thih' ti mu
Tin omorfia su, Afroditi mu
To kima beni sto spiti mu
Ke skivo ke proskino

Ise fluri tis meras tu iliu mati
Aithoni mes' tu ipnu to monopati
Vrisi pu stazi meli ke paramithia
Ise kaimos pu theli ke lei alithia

Mana mu
Glikia patritha seryiana mu
Ta onira su ah mana mu
Mes' tis karthias to vitho
Thih' ti mu
Tin omorfia su, Afroditi mu
To kima beni sto spiti mu
Ke skivo ke proskino

Tam tabadababam pabababadam...
Tabadam tabadam tabadam tabadabadabadam...
Pam pabadabadam pabababadam...
Tabadam tabadam tabadam tabadabadabadam...
Tam tabadabadam tabadabadam...
Tabadam tabadam tabadam tabadabadaba...
Tabadabada, tabadabada...
Tabadabadabadabadabadabadam...

Mana mu
Glikia patritha seryiana mu
Ta onira su ah mana mu
Ke skivo ke proskino




Cyprus 1997 points :


Gave points to : 

Greece 12
Spain 10
Ireland 8
United Kingdom 7
Italy 6
Malta 5
Croatia 4
France 3
Slovenia 2
Estonia 1



     
Got points from : 

Iceland 12
Greece 12
Netherlands 10
Spain 10
Denmark 7
Malta 7
United Kingdom 5
Germany 5
Croatia 4
France 4
Switzerland 4
Italy 4
Slovenia 4
Ireland 3
Portugal 3
Norway 2
Estonia 1
Russia 1

Total points : 98




Cyprus participated also in :


  =1981= =1982= =1983= =1984= =1985= =1986= =1987= =1989= =1990= =1991=
  =1992= =1993= =1994= =1995= =1996= =1997= =1998= =1999= =2000= =2002=
  =2003= =2004= =2005= =2010= =2012=


Total Entries : 25


Cyprus had to qualify for the final in :


  =1996= =2004= =2006= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
 


Total Entries : 10


Cyprus 1997 Public National Final :


 
#ArtistTitle PlPts
Giorgios Polychroniadis Apopse den me niazei   91   
Dalida Mitzi Ta trena   71   
Adonis Aletras Mia zografia   106   
Stelios Constantas I grammi tis ntropis   145   
Spyros Spirakos Essi   70   
Hara & Andros Constantinou Mana mou   170   
Giorgios Stamataris Xehnas   113   
Christina Lazarou Pote   54