Details : Israel 1993 (0675-01-01-00)


Lahakat Shiru / להקת שירו, Israel, 1993 box
Artist:
Lahakat Shiru / להקת שירו
Title:
Shiru / שירו
Place:
24
Points:
4
Language:
Hebrew
  
 
Text:
Yoram Tahar-Lev
Music:
Shaike Paikov
Conductor:
Amir Fröhlich
Startposition:
24


Lyrics : Shiru / שירו


box box
על גדות הירדן בימים אחרים
גדלתי בין עוד אנשים ששרים
הם שרו בלילה החם כדי לעודד את רוחם
והם שהשאירו לי את השירים שלי

שירו שירו בגרון ניחר, אל תשאירו כוח למחר
שירו שירו והדליקו אש כי השיר הוא כל מה שיש

שירו שירו בגרון ניחר, אל תשאירו כוח למחר
שירו שירו והדליקו אש כי השיר הוא כל מה שיש

ומאז השירים מלווים את חיי
אני שרה תמיד עם אחיי ורעיי
שירת הרבים החמה תוכל להפיל כל חומה
ולפתוח לבבות, לנטוע אהבות

שירו שירו בגרון ניחר, אל תשאירו כוח למחר
שירו שירו והדליקו אש כי השיר הוא כל מה שיש

שירו שירו בגרון ניחר, אל תשאירו כוח למחר
שירו שירו והדליקו אש כי השיר הוא כל מה שיש

הארץ שינתה את דמותה ורוחה
אך שירת הרבים לא איבדה את כוחה
הזמר הזה מלכד והוא שנשאר לנו עד
ובכל דור ודור, העם נושא מזמור

שירו שירו בגרון ניחר, אל תשאירו כוח למחר
שירו שירו והדליקו אש כי השיר הוא כל מה שיש
מה שיש

שירו שירו בגרון ניחר, אל תשאירו כוח למחר
שירו שירו והדליקו אש כי השיר הוא כל מה שיש

שירו שירו, שירו שיר



'Al gdot ha-Yarden be-yamim 'akherim
Gadalti beyn 'od 'anashim she-sharim
Hem sharu ba-layla ha-kham kedey le'oded 'et rukham
Ve-hem she-hish'iru li 'et ha-shirim sheli
Shiru shiru be-garon nikhar, 'al tash'iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku 'esh ki ha-shir hu kol ma she-yesh

Shiru shiru be-garon nikhar, 'al tash'iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku 'esh ki ha-shir hu kol ma she-yesh

U-me'az ha-shirim melavim 'et khayay
'Ani shara tamid 'im 'akhay ve-re'ay
Shirat ha-rabim ha-khama tukhal lehapil kol khoma
Ve-liftoakh levavot, linto'a 'ahavot

Shiru shiru be-garon nikhar, 'al tash'iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku 'esh ki ha-shir hu kol ma she-yesh

Shiru shiru be-garon nikhar, 'al tash'iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku 'esh ki ha-shir hu kol ma she-yesh

Ha-'aretz shinta 'et dmuta ve-rukha
'Akh shirat ha-rabim lo 'ibda 'et kokha
Ha-zemer ha-ze melaked ve-hu she-nish'ar lanu 'ed
U-ve-khol dor va-dor, ha-'am nose mizmor

Shiru shiru be-garon nikhar, 'al tash'iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku 'esh ki ha-shir hu kol ma she-yesh
Ma she-yesh

Shiru shiru be-garon nikhar, 'al tash'iru koakh la-makhar
Shiru shiru ve-hadliku 'esh ki ha-shir hu kol ma she-yesh

Shiru shiru, shiru shir




Israel 1993 points :


Gave points to : 
United Kingdom 12
Sweden 10
France 8
Greece 7
Croatia 6
Ireland 5
Switzerland 4
Malta 3
Iceland 2
Spain 1


     
Got points from : 
Portugal 3
France 1
Total points : 4


Israel participated also in :


  =1973= =1974= =1975= =1976= =1977= =1978= =1979= =1981= =1982= =1983=
  =1985= =1986= =1987= =1988= =1989= =1990= =1991= =1992= =1993= =1995=
  =1998= =1999= =2000= =2001= =2002= =2003= =2005= =2006= =2008= =2009=
  =2010=

Total Entries : 31


Israel had to qualify for the final in :


  =1996= =2004= =2005= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
 

Total Entries : 10


Israel 1993 Public National Final :


 
#ArtistTitle PlPts
1  Saraleh Sharon & Lahakat Shiru / להקת שירו Shiru / שירו   1  67    
2  Dorit Re'uven / דורית ראובני Bayit biktze hakeshet / בית בקצה הקשת   6  36    
3  Linette / לינט Aniana / אני אנא   10  7    
4  Tzvika Pick / צביקה פיק Artik kartive / ארטיק קרטיב   7  34    
5  Doron Mazar / דורון מזר Re'ach vatzeva / ריח וצבע   2  62    
6  Shimi Tavori / שימי תבורי Chai et ma sheyesh / חי את מה שיש   8  26    
7  Etti Kari / אתי קארי Yashar letoch enai / ישר לתוך עיני   9  24    
8  Adam / אדם Ad / עד   3  56    
9  Effi Ben-Israel & Natan Nattanzon / אפי בן-ישראל ונתן נתנזון Marconi / מרקוני   11  3    
10  David D'or / דוד ד'אור Parpar / פרפר   4  53    
11  Moshik Dar / מושיק דר Moral / מורל   5  37    
12  Re'uven Levi / ראובן לביא Ha'olam kol kach madlik / העולם כל כך מדליק   12  1