Israel 1989


Gili & Galit / גילי וגלית, Israel, 1989
Artist : Gili & Galit / גילי וגלית
Title : Derech Ha'melech / דרך המלך
Place : 12
Points : 50
Language: Hebrew
 
Text : Shaike Paikov
Music : Shaike Paikov
Conductor : Shaike Paikov
Startposition: 2
 
 

בוקר תללים הירבוני, ולפניי דרך מלך
נבל וכתר חיברוני לשיר מעלות
עוד הגיגיי הומים בי, ולטיפת קרן שמש
חוט סרפיי גדע באחת

אני מביט - סוסי יפה
הוא על גבו אותי נושא אל דרך המלך

דרך המלך היא לי דרכי היחידה
נבל המלך הוא שירתי
דרך המלך היא לי חלום, היא לי חידה
נבל המלך - אהבתי היחידה

יום שנולד עם שחר, כמו מחזור שבטבע
בא וצומח ולפתח גווע בלאט
ובתוכי נוצרת שירת זהב נהדרת
אל היקום אשא אז תפילה

אני מביט - סוסי יפה
הוא על גבו אותי נושא אל דרך המלך

דרך המלך היא לי דרכי היחידה
נבל המלך הוא שירתי
דרך המלך היא לי חלום, היא לי חידה
נבל המלך - אהבתי היחידה

אני מביט - סוסי יפה
הוא על גבו אותי נושא אל דרך המלך

דרך המלך היא לי דרכי היחידה
נבל המלך הוא שירתי
דרך המלך היא לי חלום, היא לי חידה
נבל המלך - אהבתי היחידה




Boker tlalim hirvuni, u-lefanay derekh melekh
Nevel ve-kheter khibruni le-shir ma'alot
'Od hagigay homim bi, u-letifat keren shemesh
Khut sarapay gada ba-akhat
'Ani mabit - susi yafe
Hu 'al gabo 'oti nose 'el derekh ha-melekh

Derekh ha-melekh hi li darki ha-yekhida
Nevel ha-melekh hu shirati
Derekh ha-melekh hi li khalom, hi li khida
Nevel ha-melekh - 'ahavati ha-yekhida

Yom she-nolad 'im shakhar, kemo makhzor she-ba-teva
Ba ve-tzomeakh u-lfeta gove'a bala'at
U-vetokhi notzeret shirat zahav nehederet
'El ha-yekum 'esa az tfila

'Ani mabit - susi yafe
Hu 'al gabo 'oti nose 'el derekh ha-melekh

Derekh ha-melekh hi li darki ha-yekhida
Nevel ha-melekh hu shirati
Derekh ha-melekh hi li khalom, hi li khida
Nevel ha-melekh - 'ahavati ha-yekhida

'Ani mabit - susi yafe
Hu 'al gabo 'oti nose 'el derekh ha-melekh

Derekh ha-melekh hi li darki ha-yekhida
Nevel ha-melekh hu shirati
Derekh ha-melekh hi li khalom, hi li khida
Nevel ha-melekh - 'ahavati ha-yekhida



 
 

Israel gave points to :
Country Points
Yugoslavia 12
Finland 10
Austria 8
United Kingdom 7
Sweden 6
France 5
Switzerland 4
Cyprus 3
Norway 2
Denmark 1

Israel got points from :
Country Points
Ireland 7
Yugoslavia 7
Switzerland 7
Denmark 5
Sweden 5
Finland 5
Iceland 5
Germany 3
Netherlands 3
United Kingdom 2
Italy 1

Total points : 50

 
 

  =1973= =1974= =1975= =1976= =1977= =1978= =1979= =1981= =1982= =1983=
  =1985= =1986= =1987= =1988= =1989= =1990= =1991= =1992= =1993= =1995=
  =1998= =1999= =2000= =2001= =2002= =2003= =2005= =2006= =2008= =2009=
  =2010= =2015= =2016= =2017=


Total Entries : 34
 
 

  =1996= =2004= =2005= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
  =2014= =2015= =2016= =2017=


Total Entries : 14
 
 

# Artist Title Points Place


Nissim Garameh / ניסים גרמה Holef lo im hazman / חולף לו עם הזמן 31 5  
Vardina Cohen / ורדינה כהן Shvil ha zahav / שביל הזהב 12 9  
Osnat / אוסנת זנו Hagvul hu bashamayim / הגבול הוא השמיים 12 9  
Anat Atzmon / ענת עצמון Bachalom / בחלום 34 4  
Lea Lupatin & Milk and Honey / חלב ודבש עם לאה לופטין Ani ma'amin / אני מאמין 26 8  
Mango / מנגו Yedidai / ידידיי 30 6  
Avi Dor / אבי דור Mebit mehatzad / מביט מהצד 27 7  
Avi Toledano / אבי טולדנו Dayenu / דיינו 60 2  
Romi Halachmi / רומי הלחמי Eich ze koreh / איך זה קורה 3 12  
10  Aliza Aviv / עליזה אביב ולהקת "אביב" Shalom al aretz / שלום על ארץ 4 11  
11  Gili & Galit / גילי וגלית Derech ha melech / דרך המלך 68 1  Winner
12  Ofira & Ravit Yosephi / אופירה ורווית יוספי Lismoach velirkod / לשמוח ולרקוד 41 3  


scroll button