Moldova 2009


Nelly Ciobanu, Moldova, 2009
Artist : Nelly Ciobanu
Title : Hora Din Moldova
Place : 14
Points : 69
Language: Romanian-English
 
Text : Nelly Ciobanu
Music : Veaceslav Daniliuc
Startposition: 13
 
 

Hei hei e la te nane
Hei hei e la te na…
uuu ooooo…

RA!… RA!…

All the mountains, all the seas
All the winds are dancing hora
It’s a dance you’ve never seen
From my country called Moldova

Şai la lai la şi zborul
Şai la lai la duce dorul
Dans de foc al iubirii joc
E hora din moldova
Când o iubeşti te răsfată
Când o-nvârtesti iţi da viaţa
Toţi cu foc se avânta-n joc
E cu noroc

(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova

Foaie verde-a bobului, măi
Păi jucaţi hora neamului
Şi zi-i mai tare lăutare
Să se-audă-n lumea mare
Joacă hora mic şi mare
Hop şi-a şa măi!

All the seas, all the winds
All the feelings that you get from hora
All the day, past and nowdays
Oh the dance you wanna play

(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora in Moldova

(Ra! He hei) Şai lai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lalai la… (Hei)
(Ra! He hei) Şai lai lalalai lalai hei hoi hei…
 
 

Moldova gave points to :
Country Points
Romania 12
Azerbaijan 10
Norway 8
Estonia 7
Russia 6
Denmark 5
Ukraine 4
Iceland 3
Croatia 2
United Kingdom 1

Moldova got points from :
Country Points
Romania 12
Portugal 12
Turkey 7
Azerbaijan 7
Ukraine 7
Poland 5
Spain 5
Belgium 4
Norway 3
Croatia 3
Armenia 2
Israel 1
Russia 1

Total points : 69

 
 

  =2005= =2006= =2007= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013= =2017=


Total Entries : 9
 
 

  =2005= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013= =2014= =2015=
  =2016= =2017=


Total Entries : 12
 
 

# Artist Title Points Place


Final | 14 February
Doina Gherman Hei! Exploadeaza! 13 8  
Corbus Albus 7 Days 11 10  
Veronica Stolli Lerui-ler 0 20  
Cristy Rouge Women's Winner 15 6  
Elena Buga Queen 9 14  
Cristina Croitor First Chance 9 14  
Galina Şcoda Joc De Noroc 15 6  
Ayra Call Me A Liar 12 10  
Sun Stroke Projekt No Crime 26 3  
10  Marius We'll Gonna Rock 6 18  
11  Brand Simt Ca Este Timpul 8 16  
12  Dana Marchitan Doar Un Pas 8 16  
13  Dianna I'm Missing You 12 10  
14  Olga Tira Unicul Meu 24 4  
15  Anisoara Balmus Adrenalina 5 19  
16  Cezara Tu Tata 11 13  
17  Slavici O Fata Cu Parul De Aur 13 8  
18  Katalina Rusu Sparky Lady 20 5  
19  Alexa A Flight To The Light 27 2  
20  Nelly Ciobanu Hora Din Moldova 36 1  Winner


scroll button