Portugal 1980


José Cid, Portugal, 1980
Artist : José Cid
Title : Um Grande, Grande Amor
Place : 7
Points : 71
Language: Portuguese
 
Text : José Cid
Music : José Cid
Conductor : Jorge Machado
Startposition: 14
 
 

Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Se o nosso amor findar só me ouvirás cantar
Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Oo... ah...

Este amor não tem grades, fronteiras, barreiras, muro em Berlim
É um mar, é um rio, é uma fonte que nasce dentro de mim
É o grito do meu universo, das estrelas p'ra onde eu regresso
Onde sempre esta música paira no ar

Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Se o nosso amor findar só me ouvirás cantar
Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Oo... ah...

Este amor é um pássaro livre voando no céu azul
Que compôs a mais bela canção deste mundo de Norte a Sul
E as palavras que uso em refrão fazem parte da mesma canção
Que ecoa nas galáxias da minha ilusão

Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life
Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar
Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye
Amore, amour, meine Liebe, love of my life

(Addio, adieu, auf Wiederseh'n, goodbye)
Um grande amor
(Amore, amour, meine Liebe, love of my life)
(Love of my life)
Se o nosso amor findar, só me ouvirás cantar
Addio, adieu, auf Wiederseh'n
Addio, adieu, auf Wiederseh'n
Amore, amour, meine Liebe, love of my life



 
 

Portugal gave points to :
Country Points
Italy 12
Belgium 10
Germany 8
United Kingdom 7
Switzerland 6
Ireland 5
Netherlands 4
Austria 3
Spain 2
Greece 1

Portugal got points from :
Country Points
Italy 10
Norway 8
Sweden 8
Ireland 7
France 6
Denmark 6
Netherlands 5
Greece 5
Turkey 4
Luxembourg 4
Belgium 4
Switzerland 2
Germany 1
Finland 1

Total points : 71

 
 

  =1964= =1965= =1966= =1967= =1968= =1969= =1971= =1972= =1973= =1974=
  =1975= =1976= =1977= =1978= =1979= =1980= =1981= =1982= =1983= =1984=
  =1985= =1986= =1987= =1988= =1989= =1990= =1991= =1992= =1993= =1994=
  =1995= =1996= =1997= =1998= =1999= =2001= =2003= =2008= =2009= =2010=
  =2017=


Total Entries : 41
 
 

  =1996= =2004= =2005= =2006= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012=
  =2014= =2015= =2017=


Total Entries : 13
 
 

# Artist Title Points Place


Final
Madi Lição de Português 45 3  
Manuel José Soares Concerto maior 10 7  
S.A.R.L. Self-made-man 44 4  
Dina Guardando em mim 5 8  
Doce Doce 68 2  
Bric-À-Brac Música Portuguesa 40 5  
José Cid Um grande grande amor 92 1  Winner
Zélia Agosto Em Lisboa 2 9  
Quarteto "Música Em Si" Esta página em branco 24 6  


Semi-Final 1
Lena d'Água Olá, cega rega 13 4  
Helena Isabel Um abraço, mais nada 11 7  
Sarabanda Made in Portugal 12 5  
Madi Lição de Português 17 2  
Rosa do Canto A nossa música suave 12 5  
As Alegres Comadres Alegria em mi maior 11 7  
Fantástica Aventura Ai, ai, tão, tão 8 9  
Manuel José Soares Concerto maior 14 3  
S.A.R.L. Self-made-man 18 1  Winner


Semi-Final 2
Dina Guardando em mim 21 2  
Lara Li E pouco mais 12 5  
Samuel Que ninguém te dê nome 15 4  
Edmundo Falé Nossa cantiga de amor 9 6  
Mensagem de paz e amor 7 9  
Doce Doce 18 3  
Zélia Lopes Nada a perder 8 8  
Bric-À-Brac Música Portuguesa 22 1  Winner
Zica Que rotina 9 6  


Semi-Final 3
José Cid Um grande grande amor 20 1  Winner
Carlos Manuel Paião Amigos, eu voltei 9 6  
Tozé Brito Era 12 5  
Acácio Janeiro Ao pé de ti, mulher nova 8 7  
António & Alexandra Sala Uma razão de ser 14 4  
Carlos Paulo Amor quase loco 8 7  
Zélia Agosto Em Lisboa 16 3  
António Tavares Telles Um girassol no olhar 7 9  
Quarteto "Música Em Si" Esta página em branco 19 2  


scroll button