Greece 1976


Mariza Koch / Μαρίζα Κωχ, Greece, 1976
Artist : Mariza Koch / Μαρίζα Κωχ
Title : Panaghia Mou, Panaghia Mou / Παναγιά μου, Παναγιά μου
Place : 13
Points : 20
Language: Greek
 
Text : Michaelis Fotiades
Music : Mariza Koch
Conductor : Michalis Rozakis
Startposition: 10
 
 

Κάμπος γεμάτος πορτοκάλια, όι-όι μάνα μ'
Που πέρα ως πέρα απλώνετ' η ελιά
Γύρω χρυσίζουν τ' ακρογιάλια, όι-όι μάνα μ'
Και σε θαμπώνει, θαμπώνει η αντηλιά
Στον τόπο αυτό όταν θα πάτε, όι-όι μάνα μ'
Σκηνές αν δείτε, αν δείτε στη σειρα
Δε θα 'ναι καμπινγκ για τουρίστες, όι-όι μάνα μ'
Θα 'ναι μονάχα, μονάχα προσφυγιά
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου

Κι αν δείτε ερείπια γκρεμισμένα, όι-όι μάνα μ'
Δεν θα 'ναι απ' άλλες, απ' άλλες εποχές
Από ναπάλμ θα 'ναι καμένα, όι-όι μάνα μ'
Θα 'ναι τα μύρια χαλάσματα του χτες
Κι αν δείτε γη φρεσκοσκαμμένη, όι-όι μάνα μ'
Δεν θα 'ναι κάμπος, 'ναι κάμπος καρπερός
Σταυροί θα είναι φυτεμένοι, όι-όι μάνα μ'
Που τους σαπίζει, σαπίζει ο καιρός

Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου
Παναγιά μου, Παναγιά μου, παρηγόρα την καρδιά μου





Kabos gematos portokalia, oi-oi mana m'
Pu pera os pera aplonet' i elia
Giro hrisizun t' akroyialia, oi-oi mana m'
Ke se thaboni, thaboni i andilia
Sto topo afto otan tha pate, oi-oi mana m'
Skines an thite, an thite sti sira
The tha 'ne camping yia turistes, oi-oi mana m'
Tha 'ne monaha, monaha prosfiyia
Panaya mu, Panaya mu, parigora ti karthia mu
Panaya mu, Panaya mu, parigora ti karthia mu

Ki an thite eripia gremismena, oi-oi mana m'
The tha 'ne ap' ales, ap' ales epohes
Apo napalm tha 'ne kamena, oi-oi mana m'
Tha 'ne ta miria halasmata tu htes
Ki an thite yi freskoskameni, oi-oi mana m'
The tha 'ne kabos, 'ne kabos karperos
Stavri tha ine fitemeni, oi-oi mana m'
Pu tus sapizi, sapizi o keros

Panaya mu, Panaya mu, parigora ti karthia mu
Panaya mu, Panaya mu, parigora ti karthia mu



 
 

Greece gave points to :
Country Points
United Kingdom 12
Italy 10
Ireland 8
Netherlands 7
Austria 6
France 5
Portugal 4
Yugoslavia 3
Switzerland 2
Spain 1

Greece got points from :
Country Points
France 8
Italy 5
Finland 4
Belgium 2
Portugal 1

Total points : 20

 
 

  =1974= =1976= =1977= =1978= =1979= =1980= =1981= =1983= =1985= =1987=
  =1988= =1989= =1990= =1991= =1992= =1993= =1994= =1995= =1996= =1997=
  =1998= =2001= =2002= =2003= =2004= =2005= =2006= =2007= =2008= =2009=
  =2010= =2011= =2012= =2013= =2014= =2015= =2017=


Total Entries : 37
 
 

  =1996= =2004= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013= =2014= =2015=
  =2016= =2017=


Total Entries : 12
 
 

# Artist Title Points Place


scroll button