Israel 1973


Ilanit / אילנית, Israel, 1973
Artist : Ilanit / אילנית
Title : Ei Sham / אי שם
Place : 4
Points : 97
Language: Hebrew
 
Text : Ehud Manor
Music : Nurit Hirsh
Conductor : Nurit Hirsh
Startposition: 17
 
 


בא חצי הלילה ואני ערה
חלומות באים לסף
זה השקט שלפני הסערה
בוא נלך עכשיו

שם - שם ראיתי קשת בענן
שם - שם עולה הבוקר בלבן
אי שם - שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

שם - שם שמעתי שיר ישן נושן
שם - שם ירח לילה לילה
שם - שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

את ביתי הלילה הרוחות עוטפים
אוחזים בו מכל צד
אל מעבר לאויר אנו עפים
יד אוחזת יד

יום חדש הלילה בליבי נוקש
ואתה קרב עימו
את גני התכלת יחד נבקש
שערם נבוא

שם - שם ראיתי קשת בענן
שם - שם עולה הבוקר בלבן
אי שם - שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה

שם - שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה





Ba khatzi ha-layla va-'ani 'era
Khalomot ba'im la-saf
Ze ha-sheket she-lifney ha-se'ara
Bo nelekh 'akhshav
Sham - sham ra'iti keshet be-'anan
Sham - sham 'ole ha-boker be-lavan
Ey sham - sham nimtza beyakhad 'et ha-gan
Et gan ha-'ahava

Sham - sham shamati shir yashan noshan
Sham - sham yareakh layla layla
Sham - sham nimtza beyakhad 'et ha-gan
Et gan ha-'ahava

Et beyti ha-layla ha-rukhot 'otfim
Okhazim bo mi-kol tzad
El me'ever le-'avir 'anu 'afim
Yad 'okhezet yad

Yom khadash ha-layla be-libi nokesh
Ve-'ata karev 'imo
Et ganey ha-tkhelet yakhad nevakesh
Sha'aram navo

Sham - sham ra'iti keshet be-'anan
Sham - sham 'ole ha-boker be-lavan
Ey sham - sham nimtza beyakhad 'et ha-gan
Et gan ha-'ahava

Sham - sham nimtza beyakhad 'et ha-gan
Et gan ha-'ahava

 
 

Israel gave points to :
Country Points
United Kingdom 9
Norway 9
Luxembourg 8
Spain 8
Portugal 5
Sweden 5
Finland 5
Italy 4
Germany 4
Monaco 4
Yugoslavia 4
Ireland 4
Switzerland 3
Netherlands 2
France 2
Belgium 2

Israel got points from :
Country Points
Luxembourg 8
Italy 7
Germany 7
Monaco 7
Yugoslavia 7
Ireland 7
Sweden 6
Netherlands 6
Finland 6
Belgium 6
Switzerland 6
United Kingdom 5
Norway 5
France 5
Portugal 5
Spain 4

Total points : 97

 
 

  =1973= =1974= =1975= =1976= =1977= =1978= =1979= =1981= =1982= =1983=
  =1985= =1986= =1987= =1988= =1989= =1990= =1991= =1992= =1993= =1995=
  =1998= =1999= =2000= =2001= =2002= =2003= =2005= =2006= =2008= =2009=
  =2010= =2015= =2016= =2017=


Total Entries : 34
 
 

  =1996= =2004= =2005= =2007= =2008= =2009= =2010= =2011= =2012= =2013=
  =2014= =2015= =2016= =2017=


Total Entries : 14
 
 

# Artist Title Points Place


scroll button